00:00
-00:00
3歳娘とただ英会話〜パンプキンスープ床にバッシャーン〜
4
先日のカボチャスープ床にバッシャーンの時の会話です🎃
落としたスープを食べたい→納得してバイバイできました！
日本語訳は途中で力尽きたので
ご質問があればコメントくださいませ🩵
#こみそ #こみそ英会話 #こみそ3歳 #3歳児 #3歳0ヶ月 #語学 #英会話 #英語学習 #英語育児 #3歳児ママ #英語育児中
I want to eat it!
I know you wanted to eat the pumpkin soup, but you dropped it so you can't eat it anymore.
(カボチャスープ食べたかったんはわかるけど、落としてしもたし食べられへんなぁ)
I want to eat it!
Poor girl.(かわいそうに)
You like pumpkin. ←pumpkinsのs削除
Can I give you a hug?
You’re sad.
It's okay to be upset.(悔しい気持ちになっていいねんで)
What's this?
Oh you still have some milk.(まだミルク残ってるな)
Do you want mommy to warm it up?(あっためてほしい?)
Yes…
Do you want to drink warm water…Oh, no, warm milk? Warm? Cold?
(あったかい水…やなくてミルク飲みたいん?あったかいの？冷たいの?)
Yes…
Hmm… which? Warm?
No.
Cold?
Yes!
Okay. You can drink milk.
Yeees…
You can drink milk. Let's drink.
Yeees…
Okay, I'll give you a hug.(ハグしたげる)
You want to eat pumpkin soup.
You’re sad.
It's okay to feel sad.
Your feelings are important.(あなたの感情は大切やからね)
3:00
That's OK. It's okay to be upset.
It's okay to cry.
But… I don't know how to say it in English, but like we say 覆水盆に返らず(物理) in Japanese, that means…
Once you spill your pumpkin soup on the floor, it can't go back [to→into] the bowl.
That means you can't eat it anymore.
We need to clean the floor and say bye-bye to the pumpkin soup today.
But next time I'll make it again for you.
I promise.
I'll buy some pumpkin and make it again.
I promise. I promise.
So can you say bye-bye to your pupkin soup today? Can you? I know you can do it.
5:00
Do you know what I mean?
Yummy?
I’m drinking milk.
Oh, do you want mommy to wipe your snot?
Wipe your snot.
[Wipe your noseでOK byChatGPT]
Okay, hold on. I’ll go get a wipe.
I’m okay now.
Are you okay now?
Okay I'm okay.
Thank you for understanding. So, can you say bye-bye to your pumpkin soup?
Bye-bye.
What a good girl.
I'm so proud of you.
I'll make it for you next time.
So, can I wipe the floor?
Wipe the floor?
Wipe and clean the floor. Is it okay?
Good girl.
I'm so impressed.
You listened to mommy and understood what I [mean→meant], and changed your mind, right?
I drank a lot!
You drank a lot.
What did you drink?
I drank cold milk.
Yeah, that's right!
Was it good? Did you like it?
Yes!
Oh! I want to eat!
Ah, what do you want to eat?
Kitchen rice? Chicken rice?
Kitchen rice.
What's that sound?
Daddy?
Daddy! Daddy came home!
You look happy!
Good for you!
Do you love Daddy?
Yes!
So, let's say “I love you daddy”.
I love you daddy!
What do you say to daddy?
Good girl! “I love you daddy”?
I love you daddy!
8月2日
コメント（4）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.