00:00
-00:00
#153 高市早苗「日本の経済安全保障」〜セキュリティクリアランスを英語で
4
#高市早苗 #経済安全保障 #セキュリティクリアランス
【英文スクリプト】
There are four key concepts to understand economic security clearance:
1. Economic Security: The protection from threats that could harm people and their nation’s economic activities.
2. Security Clearance: A system where individuals, security clearance holders undergo government vetting to access sensitive information related to national security, including economic matters.
3. Specially Designated Secrets Act (SDS Act): Japan's previous security clearance system, limited in scope compared to other major countries. It covered only diplomatic, defense, counterintelligence, and public security information, excluding economic and technological information.
4. Business World and Economic Security Clearance:
In the globalized economy, security clearances are crucial for international collaboration and business opportunities. Japanese companies lacking clearance holders may face barriers to participating in joint ventures or bidding on foreign government contracts.
【和訳】
経済安保版セキュリティー・クリアランスを理解するための４つのコンセプト。
1．経済安全保障: 経済活動に際して、国家・国民の安全を害する行為を未然に防止すること。
２．セキュリティー・クリアランス: 経済関連事項を含む政府保有の安全保障に関する重要情報を、政府の適正審査を通過した個人、すなわちセキュリティー・クリアランスホルダーが取りあつかう制度。
3．特定秘密保護法: 日本の従来のセキュリティー・クリアランス制度は他の主要国と比べると、守備範囲が限定されていた。つまり、外交、国防、スパイ防止、テロ防止に関する情報に限定され、経済や技術に関する情報は対象外であった。
４．ビジネス界と経済安保版セキュリティー・クリアランス: 国際ビジネスにおいて、セキュリティー・クリアランスは国際共同開発やビジネス機会獲得上非常に重要。セキュリティー・クリアランスホルダーを保有しない日本企業は、ジョイントベンチャーや海外政府入札への参入障壁に直面する。
2024年8月2日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2025 stand.fm, Inc.