00:00
-00:00
【90年代バンドで繋がろう】Whatever /Oasis オアシス
10
ヤスディさんとゆっきさんの企画「90年代バンドで繋がろう」に参加させていただきました😊
ありがとうございます！
ちょっとなんちゃってな感じですが、オアシスに挑戦してみました！
ヘンなとこいっぱいですが💦
1994年のオアシスの名曲に触れてみていただけたら嬉しいです！
自分なりに和訳してます☺️
Whatever
I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want
僕は自由だ
何者であっても
ブルースが歌いたかったら
歌えばいいんだ
I'm free to say whatever I
Whatever I like
If it's wrong or right it's alright
何を言ったって自由
例え間違ってても正しくても
Always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be
Before we get on the bus
And cause no fuss
Get a grip on yourself
It dont cost much
いつもこんな感じだよね
周りにこんな風に思われたい
そうなるのにどんだけかかる？
バスに乗る前に大騒ぎせずに
ちゃんと自分を持って
大したことじゃないから
Free to be whatever you
Whatever you say
If it comes my way it's alright
自由なんだよ
何にだってなれる
何言ってもいい
例え私の道を遮ることになったって
いいんだよ
You're free to be wherever you
Wherever you please
You can shoot the breeze if you want
君は自由
どこにいたって
本当に好きなとこに行って
したかったら無駄話だってしていいんだよ
It always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be
Before we get on the bus
And cause no fuss
Get a grip on yourself
It don't cost much
いつもこんな感じだよね
周りにこんな風に思われたい
そうなるのにどんだけかかる？
バスに乗る前に大騒ぎせずに
ちゃんと自分を持って
大したことじゃないから
I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want
僕は自由だ
何者であっても
ブルース歌いたかったら
歌えばいいんだ
Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it's all gone
And you know it's no fun
Yeah I know it's no fun
Oh I know it's no fun
これは僕の意見だけど
君は見つけたんじゃない？
もうすでにある自分の中の何かを
でも、今それを手放しちゃってる
ねえ、それって楽しくないよ
そう 楽しいもんじゃない
楽しくなんてないでしょ
I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want
僕は自由だ
何者であっても
ブルースが歌いたかったら
歌えばいいんだ
I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want
僕は自由だ
何者であっても
ブルースが歌いたかったら
歌えばいいんだ
Whatever you do
Whatever you say
Yeah I know it's alright
君が何をしようと
君が何を言おうと
大丈夫に決まってる
Whatever you do
Whatever you say
Yeah I know it's alright
君が何をしようと
君が何を言おうと
大丈夫に決まってる
#90年代バンドで繋がろう3
#歌ってみた
2024年9月6日
コメント（10）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2025 stand.fm, Inc.