【長恨歌】ちょうごんか
中国、唐代の詩人白居易の長編叙事詩。玄宗皇帝と楊貴妃との愛と悲しみをつづった七言古詩。源氏物語など、日本文学に大きな影響を及ぼした。
玄宗は唐の時代の皇帝です💦
比翼連理のことでも、王命婦の口から漫画の中で引用されてましたね✨
悲恋の物語ということで、縁起でもないと、源氏は冷泉帝に見せる絵の中に入れませんでした。
🌟雑談の中で、「虞や虞や汝を如何せん(ぐやぐやなんじをいかんせん)」訳「虞(愛人)よ虞よ、お前のことをどうしたらよいのだろう。 どうしようもできない。」のことに触れてますが、こちらは、四面楚歌の元となる逸話の中の、項羽が虞美人を想う歌でした!🙇♀️
中国の古典からの引用ということて、ごっちゃになってました。ごめんなさい‼️
絵合①
https://stand.fm/episodes/66db2e5336893a91e6b72e5b
②
https://stand.fm/episodes/66db3c299b0de2dfc6bc0dbe
③
https://stand.fm/episodes/66db45749b0de2dfc6bc0e0c