#マミー #和歌山毒物カレー事件 #もう逃げない
【英文】
A Book Review:
I Won't Run Away from My Life Anymore":
Written by the son of Masumi Hayashi, sentenced to death for the Wakayama Curry Poisoning Case
Truth is stranger than fiction, and this memoir proves it. The author, son of a woman sentenced to death, offers a raw and persuasive look at his life.
It highlights the complexities of human connection and the struggle for understanding. Yet, amidst the challenges, there's an unexpected sense of hope.
The unwavering bond between mother and son, even in the face of tragedy, and the moments of humor within their family, offer a glimmer of light. The author's remarkably positive outlook, despite his experiences, leaves a lasting impression. This book is a powerful read, offering both a "cathartic release" and subtle guidance for navigating life's complexities.
【和訳】
ブックレビュー:
もう逃げない 林眞須美死刑囚(和歌山毒物カレー事件)長男
まさに「事実は小説よりも奇なり」を体現したエッセー。死刑判決を受けた女性の長男による自らの半生の赤裸々な告白は強烈なる説得力を放つ。本書を通じて、読者は人間と関わることがいかに複雑で、互いの理解がいかに難しいかを思い知らされる。しかし、そうした困難の中にも、思いもよらぬ希望が見える。悲劇に直面しても揺らぐことのない母と息子との絆、そして家族間のユーモアあふれるやり取りにかすかな光を見つける。数々の強烈な体験にあってもなお持ちこたえる著者の驚くほど前向きな考え方は、読後も長く読者に余韻を残す。複雑に入り組んだ人生。それでも彼も私たち読者も人生の海を航海し続ける。自分の中に蓄積された感情や思いを解放させながら、航路を探り生き続けていかなければならない私たちにとって、力強い水先案内人になりうる一冊。