00:00
-00:00
オペラ 蝶々夫人…愛の二重唱 Quanti occhi fisi 沢山の眼差し
4
第一幕を締め括る "愛の二重唱"
蝶々のように美しいヒロイン
抱き寄せるアメリカ将校
蝶々さんは彼を信じて
満点の星空に幸せを重ねます
#蝶々夫人 #MadamaButterfly
1904年作 #プッチーニ
1908年録音
#ソプラノ ジェラルディン #ファーラー
#テノール エンリコ #カルーソ
米国では蝶を捕まえて
標本にする習慣がある
そんな話から
この愛の二重唱に続きます…
果たして純粋な愛情か
蝶々さんは幸せになれるのか…
朗読にもどうぞ
詳しくはこちら
https://wadachi-road.com/archives/3643
<オリジナルの和訳>
ピンカートン:
少しばかり 本当のこと
どうしてだか 分かるかい？
もう 逃さないため
僕はきみを 捕まえた
震えるきみを 抱きしめる
きみは 僕のもの
蝶々さん:
えぇ いつまでも
ピンカートン:
おいで おいで
心の痛みを 解き放とう
不安や 苦悩も
穏やかな夜だ
見てごらん
何もかもが 眠っている
蝶々さん:
あぁ 素敵な夜
ピンカートン:
おいで おいで
蝶々さん:
なんて たくさんの星
見たことが ないほどに
なんて 美しいの
ピンカートン:
穏やかな夜だ
おいで おいで
見てごらん
何もかもが 眠っている
蝶々さん:
素敵な夜 たくさんの星
ピンカートン:
おいで おいで
蝶々さん:
見たことが ないほどに
なんて 美しいの
ピンカートン:
おいで おいで
蝶々さん:
揺らいで 輝いて
きらめくたびに
ピンカートン:
おいで きみは僕のもの
蝶々さん:
なんて たくさんの 瞳の輝き
あぁ なんて たくさんの目が
見つめて 注目しているの
あちらこちらで 眺めている
星空から 海岸から 海から
ピンカートン:
キューピッドの 愛と共に
きみの心の 不安を解いて
震えるきみを 抱きしめる
きみは 僕のもの
あぁ おいで おいで
きみは 僕のもの
おいで 見てごらん
何もかもが 眠っている
震えるきみを 抱きしめる
あぁ おいで
蝶々さん:
あぁ なんて たくさんの目が
見つめて 注目しているの
なんて たくさんの 眼差し
お空が 微笑みかけてくる
あぁ 素敵な夜
すべての 愛の高まりに
お空が 微笑みかけてくる
ピンカートン:
見てごらん
何もかもが 眠っている
あぁ おいで おいで
あぁ おいで おいで
あぁ おいで あぁ おいで
きみは 僕のもの
#オペラ #朗読 #二重唱 #デュオ #蓄音機 #レトロ #レコード #蝶々さん #長崎 #イタリア語 #イタリア
2025年1月3日
コメント（4）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.