英語育児日記 Day 507： 「その言い方最高（に可愛い）」

I love the way you 〇〇な言い方もできるかなと思ったのですが、言い方に関しては今回のフレーズの方がナチュラルですか？

Leinaさん、さすがです！どちらでも大丈夫ですが少し違いはあります😊👍✨噛み砕いていくと、the way が入っている方が「言い方が好き」に近いです。「みそぷ」と言う時の声のトーンだったり発音だったり。それに対して今回のフレーズは「その瞬間が好き」と言う感じです！「みそぷ」って娘が言うこと自体がたまらないと言う意味で使ってます。ただ、この場合どっちでもおかしくないです👍

ありがとうございます！厳密には「the way」と「when」と文字どおり違いはあるけど、今回の場合はどちらでも使えるんですね！トーンや表情など感情の込め方でも工夫ができそうです☺︎早速使ってきます！