#38『旅とビールと...』牡蠣と血液型と旅ィ〜ルと🍺🦪広島県

お好み焼きとビール🍺いいですね！ それに牡蠣🦪🥺食べたいけど牡蠣は禁止しています🥺　何度か大当たりしたんです🎯

つくちいさん🍺 コメントありがとうございます📝 牡蠣に何度かあたられてる🎯😭 そんな、つくちいさんはやはりO型🅾️でしょうか？

ビールスタンド重富出ましたねえ。 美味しそうな放送なので刺激されます。休肝日を延期することにします。

休肝日延長❗️ そんなTakeさんが、ボクとカナピーも大好きです🤠🦹‍♀️ あ、犬山ローレライ、10月2日放送予定🗓️🎙️です🤠アン3

ビールスタンド重富、いいお店でした！ビールを注ぎつつ「シャープつぎは、腰に手を当ててグーッと飲んじゃってください！」と飲み方を指南する重富さんも面白かったです！ 🦹‍♀️カナピー

重富さん、声がカッコいいですよね。彼のVoicyチャンネル名が夏目漱石のあの名言なんですよね。

まさか、自分と吉高由里子の間にそんな共通点があったとは！Ｏ型、やはりカキにあたりやすいんですね。 でも、私は、カキを、これからも、食べます。カキは、とても、おいしいです。（AI自動音声カナピーさん風に🦹‍♀️🤖）

ナツオさん おそらく、 ナツオさんと 吉高さんとの 同じところはなく、 O型な だけです🤣🤣🤣 カナピーが本当にAIだったら驚きですね。 ...というか、今度AIカナピー🦹‍♀️🤖と 収録してみようかな😂😂😂 🤠アン3

AI🦹‍♀️カナピーさんが気になってしまって😆 アンさん🤠、カナピーさん🦹‍♀️それぞれの説明を聞いて、日本語の自然な会話では主語がはっきりしていないんだなぁと、改めて感じました。 いつもとは違った視点で楽しませてもらいました-🤗🍻

ニア🚀さん 主語...たしかに！ A Iカナピー🦹‍♀️🤖笑笑 ボクも収録中、気になりまくりでした🤣 よく聴いてみると。所々、かすかにボクの笑い声が入ってます🤠アン3

アンさん、カナピーさん！本当にありがとうございます😊今、大のクラフトビール好きの生徒さんにリンクを送りましたよ。彼の今の日本語レベルにちょうどいい感じがしますね。カナピーさん「やさしい日本語」がすごく板についていますね😆アンさんの日本語部分もかなりわかるレベルの生徒さんとも一緒に聞いてみます！

マーサさん 勝手にコラボ企画“道場での段取り”あんな感じでよろしかったですかねー🗣️ ちなみに“OKONAI”は やはり英語ではbehaviorなんでしょうかね？ 押忍🥋 🤠アン3

勝手にコラボ企画😆😆楽しく聴かせていただきました〜！！アンさんは普通に話して、カナピーさんの話し方を変えるというアイデアがとても斬新でいいと思いました。聞き手の集中力に寄り添いやすい気がしますね。普段の行いがいいから悪いからそれが運の良し悪しに関係するという文脈そのものは欧米文化では一般的でない気がします。でも積極的かどうか失礼かどうかというような文脈ではbehaviorは行いとして普通によく使われる気がしますね。

明日ドイツ人にそんな考え方があるか聞いてみますね！

まーささん やはり欧米では一般的ではないでしょうかねー🅾️ その辺りの文化の違いとか、どこまで理解されたかなども、またお聞かせくださいね！ こちらも、楽しく収録させていただきましたよ🎙️ 🤠アン3

アンさん、アジアの生徒さんにも聞いてみますね！こういう話題は盛り上がるので話すのも楽しみですね😊ハイ！生徒さんに色々聞いてみてご報告致します！スーパーでお買い物しながらイヤホンで聞いていたんですが、楽し過ぎて笑いをこらえるのに苦労しました😆😆

おっ、コラボはむしろ、ここからが熱くなるところですね🔥 ハイ！カナピーの話し方や話す様がおかしくて、実らボクも笑いをこらえるのに必死でした...というか、よく聴くと笑っちゃってます🤣 🤠アン3

え？！コラボ企画第二弾とか？ もしそうなら感動です！時々やっていただけると嬉しいなぁ、生徒さんも喜びそうと思っていたんです♪そこは気づきませんでした😆よく聴いてみます😆😆

あ、コラボが熱くなるというのは、まーささんの生徒さんにそのように聞いてみたり、理解度はどうかとか尋ねたりして、番組をネタに話に周りで花が咲く...という意味です😅 でも〜、またいつかやるかもしれません🤭 🤠アン3

あ、すいません🙇🙇そうですね！ここからどうなるか😆色々楽しみです♪本当にありがとうございました！！

まーささん、お聞きいただきありがとうございました！ 「やさしい日本語」になるよう気を配ったつもりですが、なかなか難しかったです😅 「行い」（普段から良い行動をしていると幸運を引き寄せる、その逆も）という概念が諸外国にもあるのかは興味深いところです！「behavior」は「積極的か失礼か」というのも面白いですね！ 🦹‍♀️カナピー

カナピーさん、「やさしい日本語」本当にわかりやすかったです。昨日中級ぐらいのドイツ人生徒さんとこの配信を一緒に聞きました。(彼女の表情から)カナピーさんパートはしっかり聴き取れているようでしたね。原材料の語彙以外ははっきりと理解できているようでした。「行いの良し悪し」の話題展開はアジア的なのかもしれません。似ているドイツ語だと「幸運の子供」みたいな言葉があって、日本人なら「行いがいいからね！」って言いそうな状況で「僕は幸運の子供だから」なんていう表現はよく聞きますよ。失礼とか積極的という文脈では、日本語だと「振る舞い」「態度」なんかがしっくりくる気がしますね😊

わぁお、偶然。 牡蠣とビールを試してみたくて、 牡蠣のオイル漬け先日食べました。 ビールはオオサカビールの 『シュッとしているアイツ』を飲みました。 合いますね。もうシャブリじゃなくていいですね。 血液型と牡蠣のデータは、興味深い結果です😆👍 まぁ、私もあたっても食べますけどね😁

とわこさん おっ、 牡蠣とビール試されたんですね🦪🍺 なかなか合いますよねー。 そして、とわこさんもあたっても食べる派でしたかー😁🎯 多分、そうかと思ってましたw✨ 🤠アン3