こんなことにこだわるから変なヤツって言われるんですよねぇ。
単位の話です。
よく使われる「大きい数字」+「ミリなんとか」
ってヤツ。
例えば高齢者向け(と思われる)サプリの宣伝で、成分は100,000mgもはいっていますっ!!
とか、
このバッテリーは10,000mAなのでとっても大容量!
とかのやつですね。
もう上記ですでに誤りが一つ。
そう、容量を表すなら単位はAW(アンペアアワー)ですね。
それはよくある間違いなので良いんですが、ミリとかマイクロとかを付けて、その前に桁数の多い大きな数字を持ってくるってのが、ホントーーに気になるんですわ。
どうでもいいじゃん?とおっしゃる向きも重々承知ですが、ううむ、気になるんですよね。
ミリの使い方で気にならないのは、
・このお酒は700ミリリットルです
・昨日の雨量は80ミリでした
・ちょっとこの木材を1050ミリの長さで切って
・この部品の厚さは0.5ミリしか無い。
・5ミリグラムの薬が処方された
・(古い表現ですが)今の気圧は1013ミリバールです
普通に会話に使う分には問題無いと思います。
まぁここでもミリ、つまり1000分の1を表す単語の後に、単位が何なのかを付けなければならないところ、阿吽の呼吸で「省略されてる」ってことですね。
放送されるような内容なら、きっちりと
ミリメートル、ミリボルト、ミリアンペア、ミリワット、ミリワットアワーなどなどと言わにゃならんわけっす。
で、何が言いたいのかですが、はじめに戻り、
「大きい数字」+「ミリなんとか」
っていう表現で、よくわからん人たちを煽るのってのに、個人的には抵抗があるな〜〜、っていうだけのハナシでした。