00:00
-00:00
White Houseは”Maison Blanche”だけど「白い家」ではない
アメリカ大統領が暮らし仕事を行う「ホワイトハウス」。
日本語では、英語のWhite Houseの読みをそのままカタカナにしていますが、フランス語では意味を合わせた”Maison Blanche”と呼ばれています。
Maison（メゾン）=House=家
Blanche（ブランシュ）=White=白い
そのほかの言語も「白い家」を意味する言葉に訳されているのに対し、日本語では「白い家」と呼ばないのはなぜ…？
ちなみに、パリ13区にあるメゾン・ブランシュ駅は、ホワイトハウスとは無関係だそう。
0:00〜 Maison Blancheについて
3:48頃〜 ホワイトハウスの各国の呼び方
📷 Instagram ▷ https://www.instagram.com/_yuki.aoshima/
🎥YouTube ▷ https://www.youtube.com/@yuki_aoshima
✍️ note ▷ https://note.com/yukiaoshima
#フランス生活 #パリ生活 #ワーホリ #海外生活 #パリ情報 #フランス語 #外国語学習
3月5日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2025 stand.fm, Inc.