#414【アーカイブの本棚めぐり3分間】ヨーロッパ女子の英語に目からウロコ

まーささん、確かに言語技術教育、日本にはないですね。現在では違うみたいですが。議論好きな人も日本には少ないと感じます。それに対して欧米人は議論するのが好きだと台湾にいた時感じました。中華系の人も欧米人よりな感じがします。 議論ばかりしているのは個人的には疲れる気がしますが、語学を磨く上では必要なスキルなんだと気づきました。

朱里さんは#35の配信にもコメントをよせてくださっていますね😊言語技術教育は令和の日本では確かに始まっています！小学校の国語の教科書を見る機会があり、とても安心＆感無量でした。日本人の言外を察する優しい交流もそれはそれで心地よいですけどね😆でも意見を言うことに無意識で嫌悪感を覚えるコミュニケーション文化があることも確かでこれは本当に異文化交流とは相容れない要素ですから難しいと感じています。今から10年後ぐらいには議論を楽しめる若い世代が増えていそうですね！

まーささん、おはようございます🌞言葉の選び方・文章の組み立て方」って、まさに言語力の“底力”なんですよね！ 自分の外国語学習の経験を振り返ってみると、“とにかくたくさん話すこと”にばかり気を取られて、 “もっと味わい深く、美しく話すこと”を意識していなかった気がします。 その結果、全体としてのクオリティがあまり高くなかったんだな…と、今回の放送で深く気づかされました。本当にありがとうございました🌹🌹

Naさん、たくさんでも長くてもいい場合もありますが、意味の持っている機能美は確かに大切ですね。異文化コミュニケーションにおいては自分の機能美の価値観が自国のみで通用するものかもしれないとうっすら気をつけて意識するようにするだけでも伝わり方はきっと変わりますよね！