5月の洋楽部コンサートでございまする🐵
やさしい曲調でありながら内容は骨太なメッセージを歌ったCrowded Houseの名曲。聞いたことあるー、って思ってもらえるとうれしいですね〜☺️
Don't Dream It's Over/Crowded House
There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me
内に自由が外に自由がある
紙のコップで豪雨を受け止めるように
争いに向かっても多くは敗北を喫す
でも僕と一緒なら道は終わらないさ
Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win
さあ 終わる事を夢に見るのはやめて
世間てやつがやってきて
僕らの間に壁を作っても
そうはさせないさ
Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page
僕は車を引いて、屋根に穴もあいてる
財産なんて信用できないけどわからない
今日の新聞には戦争や荒んだ話
でも君はテレビ欄しか見ないんだ
Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
We know they won't win
さあ 終わる事を夢に見るのはやめて
世間てやつがやってきて
僕らの間に壁を作っても
そうはさせないさ
#洋楽 #弾き語り #歌ってみた
#洋楽部コンサート2025年5月