英語詞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
I used to dance with morning light
Now shadows hum a lullaby
Clock keeps ticking, but I’m not there
Lost in the static of stale air
Dreams taste bitter when half-awake
Hollow smiles I cannot fake
Every click and every scroll
Pulled me deeper down a hole
Even stars sometimes forget to shine...
So I’m shutting down the noise
Logging out of empty joys
Gonna walk beneath the rain
Wash away this silent pain
One small breath, then two, then more—
That’s what coming back is for
I fed the fire with all I had
Burned the map to chase a flag
Tried too hard to make it work
Till my heartbeat lost its perk
Jealous glances, sleepless nights
Scrolling through those filtered lives
Games and lights and dopamine
Numbed the truth I wouldn’t see
Even birds sometimes forget to fly...
Now I’m riding out the grey
Letting silence lead the way
Trading screens for skies of blue
Learning how to just be true
One small step, then two, then more—
That’s what healing’s really for
Even hearts sometimes forget to beat...
So I’m shutting down the noise
Logging out of empty joys
Gonna walk beneath the rain
Wash away this silent pain
One small breath, then two, then more—
That’s what coming back is for
Now I’m riding out the grey
Letting silence lead the way
Trading screens for skies of blue
Learning how to just be true
One small step, then two, then more—
That’s what healing’s really for
日本語詞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
朝の光と踊ってた日々
今は影が子守唄を歌う
時計は進む、でも心は空白
淀んだ空気に溶けていく
半分起きた夢は苦く
空っぽの笑顔に疲れた
一つのクリック、一つのスクロール
気づけば深く沈んでいた
星だって輝きを忘れるときがある…
だから音を閉じて
空っぽの喜びからログアウト
雨の下を歩いていこう
この静かな痛みを洗い流すために
小さく吸って、吐いて、もう一度
それが「戻る」ってことだから
手持ちの全てで火を灯し
地図を焼いて旗を追った
うまくやろうと必死だった
心の鼓動が聞こえなくなるまで
嫉妬と不眠の夜
他人の綺麗な人生を見て
ゲームも光もドーパミンも
見たくない真実を隠してくれた
鳥だって飛び方を忘れる夜がある…
だから灰色のまま進んで
静けさに導かれよう
画面を空へと変えて
本当の自分を取り戻す
一歩、また一歩、それが癒しの始まり