00:00
-00:00
#51 石川からアメリカへ進出する秘訣 〜「本気のローカライズ」が企業を変える〜
10
🌟 石川の宝物を世界へ届ける秘訣 〜「本気のローカライズ」が企業を変える〜
石川県の素晴らしい製品がアメリカで売れない理由、それは「翻訳」だけでは人の心を動かせないから。
今回は、日米ビジネスの第一線で活躍するプロフェッショナルとの対談から見えてきた「本気のローカライズ」の重要性と、中小企業でも始められる生成AI活用法をお話しします。
金沢の和菓子をアメリカのZ世代に売るには？まず生成AIに「ネーミング案を50個」「Instagramキャッチコピーを20パターン」「パッケージデザインアイデアを5つ」と指示を出してみましょう。
わずか1時間のワークショップで海外進出のアイデア出しハードルが劇的に下がります。
しかし生成AIのアイデアは「たたき台」に過ぎません。そこから先の、バイヤーとの交渉や契約獲得は経験豊富なプロの領域。
地方企業が世界で成功するには、最新テクノロジーと人の力を組み合わせた戦略的アプローチが不可欠です。
#生成AI #DX #IT活用 #地方創生 #海外進出 #ローカライズ #中小企業支援 #石川県
【今回の放送】
今回は、noteの記事「【コラボ記事】石川の製品は、なぜアメリカで売れない？―元ウェブ担当が聞く、「本気のローカライズ」の重要性」を元にお届けしています。
AI（NotebookLM）を使って、元記事を音声化しました。多少言い間違いはありますが、そのままお送りします。完璧ではないものの、生成AIの進歩をお楽しみください。
▼テキストで読みたい方はこちら
（ https://www.solobizjourney.com/2025/06/25/glocery_store/）
【作者】
石原 愛信｜石川県のDX専門家
石川県内の中小企業・小規模事業者様向けに、生成AIやITツールを活用した業務効率化の伴走支援を行っています。
（石川県商工会連合会 DX支援専門コーディネーター / 職業訓練校 DX講師）
このチャンネルでは、ビジネスに役立つ最新ITツールやWebマーケティングのヒントを、石川県金沢市からお届けしています。
【ご相談・各種リンク】
DXに関するご相談、セミナー依頼、各種SNSのフォローは、以下のリンク集からお気軽にどうぞ！
▼公式サイト・実績・SNS一覧
https://linkbio.co/solobizjourney
2025年6月26日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.