外国人の友人が多いので色んな文化の違いを認識していますが、日本の空気を読むとか、配慮する文化を理解してきてもらうのは非常に難しいです。というのも、日本は島国で日本語のみを話す人が多い民族なので、そんなの言わなくてもわかっておけよ!という考え方があります。
しかし、欧米やアジアなどは大陸が広く、民族が混ざり合っているため、言葉で伝えないと伝わらないという文化です。なので、荷物をどけてほしければはっきり言うし、逆に言われてもそれが普通なので嫌な気にもなる人はほとんどいません。
わたしも日本に来るなら日本のルールを知っておけよ!とは思いますが、全部を網羅するのは難しいし、自分も外国に行った時にその国のルールと違うことをしてしまうことも多々あるので、間違っている方がいたら、優しく注意するようにしております。