ドイツ語に浸ってみる♪
オペラ #Mignon
クルツが歌うのはドイツ語
幼く地味なミニョン
憧れのウィルヘルムが想いを寄せる
妖艶なフィリーヌと比べて
自分を卑下する場面
#ミニョン 第ニ幕
スティリアの娘
Styrienne
歌 Selma #Kurz
1900年 原盤録音
これまでのフレーズ
Kam ein armes Kind von fern
Zigeuner brachten so eben
Traurig, bleich, seine Glieder beben
Hahaha! Das tolle Märchen
カム アルメス キント フォン フェルン
ツィゴイネル ブラハテン ゾゥ エーベン
トラウリッヒ ブライヒ
ザイネ グリーダ ベーベン
ハハハ ダス トーレ メルヒェン
最後のフレーズ
Vergäss(e) es doch gern
Jetzt seh(e) ich besser aus
Blieb(e) gerne so fürs Leben
ファーゲッセ エス ドッホ ゲルン
イェッツト ゼーエ イッヒ
ベッサー アウス
ブリーべ ゲルネ ゾゥ フュース レーベン
歌曲はこちら
https://stand.fm/episodes/690ef85b27ecbeb46cccc26d
詳しくはこちら
https://wadachi-road.com/archives/3287
こちらもどうぞ
https://wadachi-road.com/phonograph-record-gallery
#オペラ #蓄音機 #レコード #朗読 #和訳 #ドイツ語 #ソプラノ