今日のポイントを整理します。
今回の「一生懸命」は、
ゴールに向かうために全力を出し切る
というニュアンスよりではなく、
・丁寧に
・真面目に
・腰を据えて
その 途中の姿勢 を表す表現です。
・con empeño 熱心に
・con dedicación 献身的に
・aplicarse どっぷりと浸かる
・no escatimar esfuerzos 努力を惜しまない
・con afán 熱心に/一所懸命に
この辺を使い分けられると、
スペイン語の表現が
一段大人になります。
今日も聞いてくださりありがとうございます
ぜひ明日もお聴きいただければ幸いです
それでは
¡Hasta mañana!
#スペイン語
#スペイン語学習
#スペイン語の挨拶
#Hispano College
#イスパノカレッジ
#5分学習