00:00
-00:00
洋楽部コンサート ディズニーRemember Meカバー
50
34
2026年最初の洋楽部コンサートへようこそ！
今月選んだ曲は、ピクサー（ディズニー）映画「リメンバー・ミー」（原題 Coco）の主題歌です。
いきなりちょっと切なかったりする別れのテーマにしちゃいました！でも、切なさの中にどんなに離れていても心と心は繋がっているという温かいメッセージが込められていて、美しいメロディが胸に沁みる曲となっております！
さて、Let’s英語学ぼうトゥギャザーwith Potatoさんのコーナー👏
今回の英語歌詞はあまり難しい単語はないのですが、表現として英語っぽいなという部分を取り上げます。
Don’t let it make you cryという一文
let + 動詞の原型で 〜させるって意味になるのですが、さらに！
make +動詞の原型で 〜させる、という意味になります。make you cryで「君を泣かせる」って意味。
ややこしいね？
Don’tが最初についているので、この文章を直訳すると、「it（それ）に君を泣かせるな」といった感じになります。
じゃあitって何やねん、というと、「君と離れ離れになる状況、別れの時」ということなんですねー！
日本語では言わない表現ですね。なので日本語で自然に聞こえるよう意訳すると「泣かないで」になります。
let + 動詞 と、make + 動詞で例文作ってみましょうか。
Let me make you happy. 私にあなたを幸せにさせてください。＝「幸せにするよ」
Don’t let anyone make you feel small. 誰にもあなたがあなたのことを小さく感じるようにさせないで ＝「誰かのせいで自分に自信をなくさないでいい」
うーん、やっぱりややこしいね😂
英語学習がんばりましょー！
以下歌詞↓
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away, I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away, I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me
Remember me, for I will soon be gone
Remember me and let the love we have live on
And know that I’m with you the only way that I can be
So until you’re in my arms again
Remember me
#洋楽部コンサート2026年1月
#洋楽部
#スタエフ洋楽部
#洋楽
#リメンバーミー
#RememberMe
#Pixar
#ピクサー
#Disney
#ディズニー
#Coco
#歌ってみた
#カバー
#英語
#英語学習
#English
#ミュージック
#音楽
#歌
#洋楽カバー
使用音源 KaraokeStudio by HarryBlack
https://youtu.be/27bptUy_djU?si=6UIKd0eMtwzbOXs5
1月18日
コメント（34）
コメントは
無料アプリ
から投稿できます
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.