急に始まるよー!
🥔の新出単語のコーナー👏
(シリーズ化できたらいいな…)
先日、Bruno Marsの新曲 “I Just Might”を聴いていて出てきた言葉
“But first, may I just say that your face got me so intrigued.”
intrigued?
ん?どう言う意味?
調べてみました。
ざっくりいうと興味を持つって意味なんだけど、interestedと何がちがうのかっていうと、
interestedはもっと一般的に興味を持って何かをもっと知りたいって感じで使われていて、
例文としては、
I’m interested in learning more about the history of Tokyo.
東京の歴史を学ぶことに興味があります(学びたいと思っています)。
こんな感じです。
そしてintriguedは、何か不思議だったり怪しかったり魅惑的だったり、普通じゃないようなことに対して興味を持つときに使われるらしい。
I’m intrigued by the mysterious letter from him.
私は彼の謎めいた手紙に興味をそそられた。
好奇心をそそられるとか惹きつけられるとか、ただ興味を持つよりも強い気持ちの動きを表わしているらしいのです。
だからブルーノは、ただ君の顔が好きと言うより、「君の顔を見てとても好奇心をくすぐられたんだ」って感じで歌ってるんだね!
へー!
へー!
勉強になったね!
今日ひとつ賢くなりました。(明日になったら忘れてないといいけど)
※追記
肝心のブルーノの曲貼り忘れた
こちら和訳版です。だいぶ意訳されてるけど、どんなこと歌ってるかがとてもよくわかると思います
https://youtu.be/_bZSHXCXs7c?si=Br0n027i4TzNg-0n
#英語ではなそ #英語 #英語学習 #英語で話そう #英語スピーキング #スピーキング練習 #英会話 #語学
#語学学習 #LearningEnglish #English #Speaking #スピーキング練習 #英語でアウトプット #BrunoMars #IJustMight #intrigue #intrigued #新出単語 #英単語