00:00
-00:00
US Military Captures Outlaw Nicolas Madu
8
https://editorials.voa.gov/a/us-military-captures-outlaw-nicolas-maduro/8099052.html
* “As alleged in the indictment, he personally oversaw the vicious cartel known as Cartel de los Soles, which flooded our nation with lethal poison responsible for the deaths of countless Americans, the many, many Americans, ⭐hundreds of thousands over the years of Americans died because of him.”
「起訴状によると、彼は「太陽カルテル（Cartel de los Soles）」として知られる凶悪なカルテルを個人的に監督していた。このカルテルは、数え切れないほどのアメリカ人の死、多くの、非常に多くのアメリカ人の死、長年にわたる数十万人のアメリカ人の死の原因となった致命的な毒物を我が国に流入させた」
⭐以下の文構造、わかりませんでした😓。
考えたら、died以下は⭐分詞形容詞句ですね。ed形(不規則活用動詞含む)ですので、意味的に受動態の構造であり、関係代名詞で言い換えると、that were died ... ですね。
over the yearsは、副詞句。
.., hundreds of thousands (over the years) of Americans that were died because of him.”という文構造ですね。😉
* “All of these actions were in ⭐gross violation of the core principles of American foreign policy dating back more than two centuries. . .to the Monroe Doctrine,” said President Trump.
「これらすべての行為は、モンロー主義にまで遡る、2世紀以上にわたるアメリカ外交政策の基本原則に対する重大な違反である。」
⭐grossをどう訳すのか確めました。
Monroe Doctrine: モンロー主義（アメリカ大陸への欧州諸国の干渉を排し、アメリカも欧州の紛争に干渉しないとする外交指針）
* “We're going to have our very large United States oil companies, the biggest anywhere in the world, go in, spend billions of dollars, fix the badly broken infrastructure, the oil infrastructure. And start making money for ⭐the country.”
「世界最大の米国の巨大石油会社に（現地へ）行ってもらい、何十億ドルも投じて、ひどく壊れた石油インフラを修復してもらう。そして、その国のために金を稼ぎ始めるのだ」
⭐the countryがどちらの国を指すのか、Venezuelaを指すのか、GoogleのAIモードで尋ねてみました。
はい、ご指摘の通りVenezuelaを指しています。
文脈を補足すると以下のようになります。
* 対象国: ベネズエラ。世界最大級の石油埋蔵量を持ちながら、長年の管理不足や制裁によりインフラが「ひどく壊れた（badly broken）」状態にあります。
* トランプ氏の意図: 米国の巨大石油会社（エクソンモービルやシェブロンなど）を現地に送り込んでインフラを再建させ、石油生産を再開させることで、ベネズエラと米国の双方に利益をもたらそうとしています。
* 「お金を稼ぎ始める」: トランプ氏は、石油売却益の一部をマドゥロ政権による損害の「賠償」として米国が受け取り、⭐残りをベネズエラ国民のために使うという構想を示しています
なお、この発言に関連して、トランプ氏はベネズエラを一時的に米国が「管理（run）」するとも述べており、国際的に大きな議論を呼んでいます。
* 英単語の意味や英文の意味はスマホで調べられます。英文の後ろに「意味」あるいは「訳してください」などと付けてAIモードでググれば、訳してくれます。パソコンのブラウザ上ではWeblio辞書やGoogle翻訳のポップアップ機能でも簡単に確認できます。🙇
発音記号はこちらでも検索できます。→ https://docs.google.com/document/d/1aBjEJGU5HDEzurfi4GDFXPNux9O1rh7hKcHR2L1vZLY/edit?usp=sharing
#VOA #語学 #毎日音読 #毎日配信 #英文音読 #只管音読 #英会話初心者 #家庭菜園 #英語学習 #英語 #English #Trump #Maduro #Venezuela
ラインの公式アカウント https://lin.ee/TugoK0K 友だち登録よろしくお願いいたします🙇。
音読・読解または語彙についてのオンライン授業承ります🙇。 https://stand.fm/channels/6384439db4418c968d8043f2/announcements/66f9132791855a0258334a0c
私の授業では生徒様の選択により、英語または日本語で授業をします。生徒様の疑問に基づいてそれにお答え致します。役に立つと思われたら是非授業をお受けくださいませ🙇。無料体験授業2コマ、複数名受講割引もございます。
3時間前
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.