00:00
-06:59
メンバーシップ限定 月額500円
【さおりんVIP】大人のトゥナイト英会話！解説！後編
2
続きのショートコント：
アニメ好きのサヤカさんを落としたいシンさん
(場所：バー。シンさんは前回の失敗を活かそうと、胡蝶しのぶさんの名言を予習してきた)
シン： （少し緊張しながらも、格好をつけて）
「サヤカさん、Never mind, 前回の僕の発言は気にしないで。僕は気づいたんだ。
君を知るためには、君の世界を理解しなきゃいけないって。
……例えば、『蟲柱（むしばしら）』のこととかね」
サヤカ： （お酒を一口すすり、興味深そうに）
「あら？ ずいぶんお勉強してきたのね」
シン： （身を乗り出して）
「ああ。こう思ってたんだ……。こんなに広いバーで、君が少し寂しそうに見えたから。
どうかな、僕らも『仲良く』なって、大吟醸のボトルを一本シェアしないかい？」
サヤカ： （蝶のように微笑むが、目は笑っていない）
『もしもし、大丈夫ですか？』
「シンさん。頑張ってますね」
シン： 「本当！？ ということは、僕と一緒に例の会員制バーに行くって、Change your mind, 気が変わってくれたってことかな？」
サヤカ： （しのぶさんのような優しいトーンで、静かに） 「私はこのバーで唯一、あなたの口説き文句に落ちない女かもしれませんが……。蜂のように刺す一言なら、投げられるちょっとすごい人なんですよ」
シン： （フリーズして） 「待って、名言の引用がちょっと違くない……？」
サヤカ： 「マスター。ラフロイグをもう一杯。今度はMake it neat（ストレート）で。
シンさんには、もっとお水（チェイサー）をあげてくださいな」
シン:絶対にあきらめない！
Shin:
"Never mind what I said last time, Sayaka.
I've realized something.
To get to know you, I need to understand your world.
Like... the Insect Hashira."
Sayaka:
"Oh? You've been doing your homework."
Shin:
"Yeah. I was thinking...You look a bit lonely in this big bar. How about we 'get along' and share a bottle of Daiginjo?"
Sayaka:
'Hello there. Are you alright?'
"Shin-san. That was a good effort."
Shin:
"Really? Does that mean you’ll change your mind about going to that private bar with me?"
Sayaka:
"Maybe I am the only woman here who doesn't say 'yes' to you.
But I can say words that sting like a bee.
I am a little bit a special person , you know?"
Shin:
"Wait, that's not how the quote goes..."
Sayaka:
"Master. Another Laphroaig, please.
Make it neat .
Shin-san needs more water."
Shin: Never give up tonight!
2月15日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
このメンバーシップのプラン
月額¥500
特典を確認
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.