最近、めちゃくちゃ嬉しいことがありました❤️
私には高校生の頃大好きなALT - アシスタントランゲージティーチャー(当時はAETだったかな?)の先生が2人いました。
アメリカから来てたエリカ(仮名)と確かカナダから来てたアーロン(仮名)はとてもフレンドリーで、楽しい英語の授業をしてくれました。よくクラスのみんなと一緒に先生たちの家に遊びにいってはとてもかわいがってもらいました。
彼らが帰国後会うことはありませんでしたが、あとからSNSで繋がることができ、時々ですがお互いの投稿にいいねしたりコメントしたりして交流していました。
ある日、エリカ先生の誕生日の投稿にコメントしたら、「もうすぐシアトルから東京行きのフライトに乗るところ」とリプがあり、「え?日本に来るの?!」って返したら「あなた東京にいる?」って聞かれて「いるよ!絶対に会おう!」となり、次の日には約30年ぶりにランチを一緒に食べていました😂
彼女は10代の息子さんと2人で来日していて(今回は娘さんは学校で来られず)、うちの子達と同年代ということもあり、ちょうどヒマだったムチュメも連れて行きました。
エリカ先生は、タイムスリップしたみたいに全然年取ってなくて、覚えていたとおりのビッグスマイルとビッグハートで会ってくれました。30年ぶりなんて思えないくらい話しやすかった。
さらに次の日、今度はうちの家族全員も連れて居酒屋でディナーしました😂先生の息子さんはシャイさのかけらもなくて、めちゃくちゃフレンドリーでたくさん話しかけてくれたので、うちのシャイな子達でも沈黙することなく過ごせて助かりました。彼は日本のファッションにいたく感動していて、私がおすすめした下北沢での古着屋巡り(この前覚えた単語、thrifting)もめっちゃ楽しんでくれた様子。初来日だったけど日本をすごく気に入ってくれたようで、日本に住んでみたいとまで言ってました。
食べた後は先生のリクエストで、みんなで平成プリも撮りに行ってめっちゃはしゃいで楽しかったです。
息子さんは1週間の滞在のあと学校があるので先に帰っちゃったけど、エリカ先生はもう1週間東京でお仕事があったので、先生の帰国前にもう一度、今度は私の地元で会うことができました。新宿、渋谷、品川、浅草などの超繁華街ばかり見ていたので、それよりは静かで落ち着いた街を見てすごく素敵だと感動してくれました。
それで先生からの提案 :
「社交辞令じゃなく、ぜひみんなでシアトルにも遊びにきて!そしていつかホームエクスチェンジしましょうよ!私たちが日本にいる間あなたたちの家を貸してくれたら、あなたたちがシアトルにいる間うちを使っていいよ!」😆
エリカ先生と話すうちに、お互いに価値観が似ていることがわかり、同じ年代の子供がいることもあり(子育てで大事にしていることも似ていると感じた)意気投合したので、いつか近い将来本当に実現できたらいいなーと思っています。
今回久々にほぼ英語の時間をトータルで8時間ぐらい過ごしてみて、言いたいこと半分も言えなかったり、時々聞き取れないこともあったりして悔しい思いはしたのですが、この#英語ではなそ チャレンジが間違いなく役に立っていると感じた時間でもありました。
ほぼ独り言みたいな小さな配信ですけど、英語で文章を組み立てて、AI先生に文法の間違いやわからない言い回しなどを助けてもらいつつ口から出してみるというアウトプット作業を続けていたら、心配していたよりは英語が自然に口から出てきたなあと感じました。このチャレンジの提案をしてくださったばざーるさんに再び感謝!そして大きなモチベとなる聞いてくださるみなさんにも感謝!
アメリカに帰国したエリカ先生からの最初のメッセージがこちら :
「今、夫にホームエクスチェンジのこと話したんだけど、彼も賛成だって!」
あー先生大好き😂
今日の単語帳(聞き取りのお役に立てば幸いです)↓
recently 最近
correctly 正しく、正確に
hang out 遊んだり、一緒に過ごすこと
welcoming 歓迎する、温かい、友好的な
thankfully ありがたいことに
connected through 〜を通してつながった
about to 動詞 〜するところ
board a flight 飛行機に乗り込む
worked out うまくいった、いい感じに進んだ
easygoing おおらかな、気楽な、ゆったりした
laid back おおらかな、落ち着いた、ゆったりした
talkative よく話す、話好きな、親しみやすい
impressed by 〜に感動する、感銘をうける
definitely 確かに、間違いなく、もちろん
my neighborhood 私の地元、近隣
value 価値観、尊重すること/もの
feel frustrated 悔しい、もどかしい
realized 気づいた
speaking practice 話す練習
improve 上達させる
He is in. 彼も賛成している、乗り気だ
#英語ではなそ #英語 #英語学習 #英語で話そう #英語スピーキング #スピーキング練習 #英会話 #語学
#語学学習 #LearningEnglish #English #Speaking #スピーキング練習 #英語でアウトプット #英語チャレンジ
#ALT #reunion