Hej! こんにちは!
今日はスウェーデン語でYesってどういうのか紹介したいと思います。
スウェーデン語で「はい」「イエス」は、
Ja.
です。カタカナで表すと「ヤー」。
発音は英語のJとは違って、Yに近い音で、それに暗めのAの音です。
「日本の方ですか?」と聞かれたら、Ja.と答えられるし、
「紅茶いかがですか?」って聞かれたら、
Ja, tack!
と答えましょう。これは「はい、ください。」という意味になります。
Jaは、はい
Tackは、ありがとう(ここではお願いしますという意味にもなる)
英語のYes, please.みたいな感じ。
Jaの他のバリエーションもご紹介します。
Aa.
英語でいうところのuh-huh「アハ」のようにカジュアルな相槌っぽい感じです。状況によって色んなイントネーションや音程で発音されます。
次にご紹介するのが、ちょっと風変わりな、でも多くのスウェーデン人が使うイエス。
文字で書けないんだけど、シュッと息を吸い込みながら言います。これも色々なバリエーションがあります。相手の話に対して「そうです」「だよね」と同意を表すイエスです。
私も慣れるまでは「この人急に何に驚いてるんだろう?」と混乱したものです。
スラングでは、英語のYep!に当たるJapp!とか、JajamensanというフレンドリーでちょっとユーモラスなYesの言い方もあります。
スウェーデン語のドラマや映画を観る機会があったら、ぜひ耳をすませて色々なjaを聞いてみてください。
今日のお助け単語帳(文法とかは無視した載せ方してます)
It’s spelled… 〜と綴る
means 〜を意味する
a long stretched-out sound 長く伸ばす音
informal 口語体の、くだけた
everyday conversations 日常会話
ingressive 呼気(音)の
gasp ハッと息を呑む、息を切らす、あえぐ
confused 混乱した、困惑した
#英語ではなそ #英語 #英語学習 #英語で話そう #英語スピーキング #スピーキング練習 #英会話 #語学
#語学学習 #LearningEnglish #English #Speaking #スピーキング練習 #英語でアウトプット #英語チャレンジ
#スウェーデン語 #Sweden #スウェーデン
#Swedish #Yes #Ja #北欧