【Ep.44】 「在日朝鮮人の家庭に養子に出され､北朝鮮へ」 榊原洋子さん

榊原さんのお話はとても胸を打つものでした。 貧困や希望の中で下された選択がこれほど厳しい現実につながったこと、そしてそれを耐え抜いてこられた強さを想像すると胸が痛みます。 こうした個人の証言を通してこそ、北朝鮮の現実を本当に理解できるのだと感じました。今後もこのような体験が伝えられ、記憶され続けることを願っています。

嘘の宣伝がどれほど人々の生活を苦しめるか、言葉では言い表せない。 依然として北朝鮮で暮らす悲惨な、期待を無残に踏みつぶす北朝鮮住民の生活に向けて、私ができることを探してみる

見掛け倒しの宣伝に騙され、直面した北朝鮮の灰色の現実と、42年間の苦難を乗り越えたある日本人養女の痛切な生存記録です。 虚偽と偽善に埋もれそうになった人生を、教育者としての誇りと脱北という勇気によって取り戻した、在日同胞の北送事業の悲劇を証言する生きた歴史です。

帰国事業という歴史の荒波の中で、幼い頃からどれほどの苦労をされたか想像に難くありません。日本に戻られた今, これからの日々が心穏やかで幸せなものであることを心から願っています。

榊原洋子さんのこれまでの人生を思うと、本当に胸が痛みます。それでも、再び日本に戻って来られたことは、せめてもの救いと言えるでしょう。北朝鮮の支配層は、虚偽の宣伝に欺かれて帰国した人々に対する報いを受けることになるだろう。

榊原さんの非常に特異な幼少期の体験、そして経済的な困難の中で選択した北送が、さらに多くの試練をもたらす状況の中でも生き抜くために努力してきた過程には、本当に驚かされます。息子さんの脱北に続き、背負われたまま川を渡った劇的な脱北、そして42年ぶりに再び訪れた故郷――人の人生がこれほどまでに壮絶なものになり得るのかと、多くのことを考えさせられるお話でした。北朝鮮の人々の自由と幸せを心から願わずにはいられません。

思ったより北朝鮮への訪問を選んだ在日韓国人が本当に多いようです。よく考えてみると日本人ですが、幼少期の養子縁組という特別な経験を通じて、北朝鮮まで行くことになったのですね。困難な環境でも諦めずに勉強し、教育者になったとは、どれほど苦しい瞬間が多かったか、想像もできません。それでも、42年ぶりに故郷へ戻られたと伺い、安心いたしました。故郷では、名前に相応しい思い出だけを作ってください。

歴史的な時期を振り返っても、集めた個人がどれほど苦痛で悲劇的な状況に直面したかを推測できるでしょう。 さらに、坂木原ヨウコさんが北朝鮮に入って経験した苦痛と悲劇を思い起こすと胸が痛みます。 現在でも北朝鮮の住民は、世界の人々が享受している文化や文明の恩恵を受けられずに暮らしている現実が残念です。 サカキバラ ヨウコさんが今後日本で過去のトラウマを克服し、幸せで健康な日常を送られることを願っています。 貴重な証言、ありがとうございます。

帰国事業の悲劇を改めて確認します。 いかなる場合でも、個人の心身を強制的に特定の地域に留めることはできません。 できるだけ早く、多くの帰国者の日本行きを期待しています。 そして、居住移転の自由が許されない北朝鮮住民の人権状況が、一日でも早く改善されることを願っています。