インドネシアの離島でシュノーケリングする際に役立つインドネシア語フレーズ。
映像付きはYoutubeで:
https://youtu.be/PK8DoT707_k
Kenalkan, ini mimpi saya.
Let me introduce myself, this is my dream.
Kenalkan, ini mimpi saya.
Naik perahu ke pulau yang jauh.
Going by boat to a far-off island.
Naik perahu ke pulau yang jauh.
ke pulau yang jauh. ke pulau yang jauh.
Jam berapa perahu berangkat?
What time does the boat leave?
Jam berapa perahu berangkat?
Lautnya tenang, menyapa pagi.
The sea is calm, greeting the morning.
Lautnya tenang, menyapa pagi.
Lautnya tenang, menyapa pagi.
Saya mau pergi snorkeling.
I want to go snorkeling.
Bawah laut, bagus sekali.
Under the sea, it is so beautiful.
Terumbu karang dan penyu menari.
Coral reefs and sea turtles are dancing.
Salam kenal, ikan-ikan kecil.
Nice to meet you, little fish.
Saya mau pergi snorkeling.
Bawah laut, bagus sekali.
Terumbu karang dan penyu menari.
Salam kenal, ikan-ikan kecil.
Air pasang membawa harapan.
The high tide brings hope.
Air pasang membawa harapan.
Air pasang membawa harapan...
Arusnya dari mana ke mana?
Which way is the current flowing?
Arusnya dari mana ke mana?
Arusnya dari mana ke mana?...
Tidak dalam, hanya dangkal.
It is not deep, only shallow.
Pelampung menjaga jiwa saya.
The life jacket guards my soul.
Terima kasih, pulau indah.
Thank you, beautiful island.
Senang bertemu Anda, laut biru.
Pleased to meet you, blue sea.
Salam kenal, ikan-ikan kecil.
Terima kasih, pulau indah.
Senang bertemu Anda, laut biru.
Salam kenal, ikan-ikan kecil.
Terima kasih, pulau indah.
Senang bertemu Anda, laut bir