00:00
-00:00
英語で読む『赤毛のアン』97 Chapter8-6
8
2
ほぼ週一で赤毛のアンの原文を少しずつ朗読しています。
今回は97回目。
チャプター8の26段落の朗読です。
【前回までのおさらい】
マシューとマリラの兄妹はファームの手伝いのため孤児の男の子を迎え入れることにしましたが、やって来たのは赤毛の女の子！
アンが可哀そう過ぎて、気が進まなかったマリラもアンを引き取ることを決意しました。
お祈りすら知らなかったアンを、マリラはしっかりしつけなきゃ！と意気込みました。
翌朝、マリラはついにアンを引き取ることを告げると、アンは大感激です。
マリラはアンにお祈りカードを取ってくるように言いますが、なかなか帰って来ないので様子を見に行くと、アンは絵の前で空想の世界に旅立っているようで。。
【本文】
“That,” she said, pointing to the picture—a rather vivid chromo entitled, “Christ Blessing Little Children”—“and I was just imagining I was one of them—that I was the little girl in the blue dress, standing off by herself in the corner as if she didn’t belong to anybody, like me. She looks lonely and sad, don’t you think? I guess she hadn’t any father or mother of her own. But she wanted to be blessed, too, so she just crept shyly up on the outside of the crowd, hoping nobody would notice her—except Him. I’m sure I know just how she felt. Her heart must have beat and her hands must have got cold, like mine did when I asked you if I could stay. She was afraid He mightn’t notice her. But it’s likely He did, don’t you think? I’ve been trying to imagine it all out—her edging a little nearer all the time until she was quite close to Him; and then He would look at her and put His hand on her hair and oh, such a thrill of joy as would run over her! But I wish the artist hadn’t painted Him so sorrowful-looking. All His pictures are like that, if you’ve noticed. But I don’t believe He could really have looked so sad or the children would have been afraid of Him.”
The Project Gutenberg eBookより
詳しい語彙説明はnoteをご覧ください。
https://note.com/kobachism/n/n78762c4d972e
#朗読 #英語 #赤毛のアン #英語学習 #大人のやり直し英語 #英語の本 #アン・シャーリー #こばちの英語朗読
7月11日
コメント（2）
相良ユウ 【七色ボイスを目指す男子】
こばちさん、こんにちは🙌‼️‼️✨✨
絵を見て想像を掻き立てられるアン、やはり空想好きの性ですね🤭🎵
悲しい表情の子に目を向けるあたりが、孤児院や引き取り先で苦労したアンの人生を物語る部分を感じます😌✨✨
7月12日
いいね 1
こばち・カナダから英語と日本語で朗読してます
相良ユウさん、こんにちは☀
絵を見て物語を想像する、私にはなかなか難しい作業です💦
しかも注目するのがメインの人物でなく隅にいる子。
サスガの着眼点です✨✨✨
そうやって絵を鑑賞すれば良いのか！と学びになりました😊
7月12日
いいね 1
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.