【高齢社会探訪記005】足元には、高齢社会の課題がある

【高齢社会探訪記005】足元には、高齢社会の課題がある段差、歩道、ベンチ……。設計は、足元から始まる。高齢社会の課題は、遠くにあるのではありません。 私たちが毎日歩いている、その足元にあります。ほんの数センチの段差。 傾いた歩道。 休みたくても、座れるベンチがない道。 渡り切る前に変わってしまう信号。若い頃には気にならなかったことが、年を重ねると、外へ出るかどうかを左右する大きな問題になります。私は、高齢社会設計者として歩きます。車で通り過ぎてしまえば見えないことがあります。 机の上で資料を読んでいるだけでは分からないことがあります。人間の速度で歩くからこそ、見えてくる暮らしがあります。高齢社会設計は、制度や介護サービスだけを考えることではありません。道路、公園、住宅、商店、交通、休める場所。 地域にあるすべての環境が、人の外出と生活を支えています。福祉は、施設の中だけにあるのではありません。 福祉は、まちづくりです。今日、歩きながら足元を見てみてください。そこには、これからの高齢社会を考えるための課題と、設計のヒントがあります。設計は、足元から始まる。 #高齢社会探訪記 #高齢社会設計者 #ウエルエイジング #福祉はまちづくり #歩く #外出支援 #フレイル予防 #地域共生 #日本ウエルエイジング協会 Aging Society Field Notes 005 The challenges of an aging society are beneath our feet. A small step. A sloping sidewalk. A street without a bench. A traffic light that changes too quickly. These may seem like minor inconveniences. However, as people grow older, they can determine whether someone feels able to leave home, walk through the community, and remain connected with others. That is why I walk. Walking at a human pace allows me to notice realities that cannot be seen from a car or understood only through data. Designing an aging society is not limited to healthcare, welfare services, or care facilities. Roads, parks, housing, shops, public transportation, and places to rest are all part of the social environment that supports daily life. Welfare does not exist only inside institutions. Welfare is community design. The design of an aging society begins by looking at the ground beneath our feet. Design starts from the ground up. 【高龄社会探访记005】高龄社会的问题，就在我们的脚下。几厘米高的台阶。 倾斜的人行道。 想休息时却找不到长椅。 还没有走到对面就已经变灯的红绿灯。这些看起来只是很小的问题。但是，随着年龄增长，这些问题可能会决定一个人是否愿意出门，是否能够继续在社区中行走，以及是否能够与社会保持联系。因此，我每天坚持步行。坐在车里快速经过，很多问题是看不见的。 只看数据和资料，也无法完全理解真实的生活。只有以人的速度行走，才能发现人的生活。高龄社会设计，不只是设计养老制度和照护服务。道路、公园、住宅、商店、公共交通以及可以休息的地方，都是支撑老年人生活的重要环境。福祉不只存在于养老机构之中。福祉就是社区建设。高龄社会的设计，首先要从脚下开始。设计，从脚下开始。

1日前

このチャンネルの新着放送