第674回　ジムで泳いでいて「いきる」とは何かを考えた英語教師の思考回路

水泳は、10年近くやってないですが、沈んでいくんですよね〜😅 人間は浮くものって言われますが…🤣

あははは 沈んじゃうんですね♪ 筋肉質なのかな？ 身体の力を抜くと浮くと思いますよ😊

水の中で聞こえる音は、水の中の生き物になった気分になるますw 漢字が苦手なぼくが、漢字が読めてその意味までも知っている外国の方は尊敬します！！

あの、自分の呼吸音や鼓動が聞こえる感じがいいんですよね😊 外国人で言語オタクの人は日本人以上に日本語のことをよく知っていたりします♪

小学4年生の娘が「一つの漢字に色々な読み方があって難しい」と言っていました。 はじめ先生おっしゃるように英語もそのような側面（takeの例えとか）がありますが、日本語に比べたら少ないのかも🤔 …と言いながら英語習得できていないので、幼少期から学ぶ必要性や第一言語の影響度の高さを痛感しています😂

漢字の読み方の多様性は日本語に当てはめているからでしょうね〜 中国語では基本的にひとつの漢字はひとつの発音なんですが、同じ発音で違う意味になる「同音異義語」がめちゃくちゃ多いんです。 だから漢字で意味の違いを表すからめちゃ文字が多いっていう。 　 日本人はその漢字を取り入れてしまい、に送り仮名をつけることで日本語にして読めるようにしちゃったっていう、すごいことをやってるんですw

日本語は、漢字、平仮名、カタカナと文字も多いし、同じ発音で違う意味も多いし、方言もあって 世界一難しい言語ではないでしょうか😅s

そうなんです♪ しかもアルファベットや絵文字、様々な記号も使い分けていますしね〜 絵文字の使い方で「これはおじさん」「これはおばさん」「これはギャル」ってわかるっていう言語もそうそうないと思います😊

はじめ先生 今日のお話もめっちゃ面白かったです‼️ 改めて日本語って面白いし、習得の難しい言語でもあるなぁと思いました。 改めて国語を深掘りして学びたくなりました‼️

ありがとうございます♪ いつもそう言っていただいて嬉しいです♪ 語学を生業にしてると、日々こんなことを考えているってのも面白いことですよねw 逆に日本語のことを改めて知ることになることが多いです♪

はじめ先生🔆 水の中で聞こえる音や呼吸の リズムから「いき」という 言葉に広がっていくの、 面白いですね😊 「生きる」「息」、同じ音でも 意味がつながっていたり、 「撮る」「取る」のように、 やまと言葉では同じ「とる」 でも漢字で意味が変わったり。 日本語って本当に 不思議で複雑ですね🤔 英語では一人称が基本「I」なのに、 日本語はいくつも言い方がある。 言葉って意味だけじゃなく、 感情や距離感まで含んで いるんだなぁと感じました✨ 言霊という言葉があるのも、 なんとなく分かる気がします。

この話、泳ぎながら、そしてその後サウナでぼんやり考えてたんですよね。 いろんな言葉に違う点と共通点があって、いつも面白いなって思います♪ 日本語の複雑さはやっぱり突出してますよね💦 ルールがめちゃ複雑なのにネイティブの私たちは普通に普通に使い分けてますもんね♪ 脳に与える影響も大きいと思いますね😊