イングリッシュトークのお時間です🐦🐤
今回は台本があるので
安心して配信できます🤣🤣
~内容・AIに作ってもらいました~
スーパーマーケットでのお買い物(放送用台本)
オープニング(番組の挨拶)
Parent: Hello listeners! Welcome to our channel. I am POPOJIRO.
(リスナーの皆さん、こんにちは!私たちのチャンネルへようこそ。私はぽぽじろうです。)
Child: And I am POPOKO! Today, we are at the supermarket. Let's start!
(そして私はぽぽ子です!今日はスーパーマーケットにいます。始めましょう!)
本編(お買い物シーン)
Parent (Clerk): Hello! Welcome to our supermarket. May I help you?
(店員:いらっしゃいませ!当スーパーへようこそ。何かお手伝いしましょうか?)
Child (Customer): Hi. Yes, I am looking for some snacks.
(客:こんにちは。はい、お菓子を探しています。)
Parent: Snacks are in aisle four. We have potato chips, cookies, and chocolate.
(店員:お菓子は4番通路にあります。ポテトチップス、クッキー、チョコレートなどがございます。)
Child: Hmm... What is your favorite?
(客:うーん…あなたのおすすめ(お気に入り)は何ですか?)
Parent: I recommend the new salt and lemon potato chips. They are very tasty!
(店員:新作の「塩レモン味のポテトチップス」がおすすめです。とても美味しいですよ!)
Child: Sounds good! I will take one.
(客:良さそうですね!それを1つ買います。)
Parent: Excellent choice. Do you need anything to drink?
(店員:素晴らしい選択です。何か飲み物は必要ですか?)
Child: Yes, please. Where is the apple juice?
(客:はい、お願いします。リンゴジュースはどこですか?)
Parent: The cold drinks are in the back of the store.
(店員:冷たい飲み物は、お店の奥にございます。)
Child: Thank you! ... Okay, I got my chips and juice.
(客:ありがとう!…よし、チップスとジュースを取ってきました。)
Parent: Is that everything for today?
(店員:本日はこれで全部ですか?)
Child: Yes, that's all.
(客:はい、以上です。)
Parent: Do you have our store point card?
(店員:当店のポイントカードはお持ちですか?)
Child: No, I don't.
(客:いいえ、持っていません。)
Parent: That's fine. Do you need a plastic bag? It costs 5 yen.
(店員:大丈夫ですよ。レジ袋は必要ですか?5円かかります。)
Child: Yes, please.
(客:はい、お願いします。)
Parent: Okay. Your total is 450 yen.
(店員:かしこまりました。お会計は450円になります。)
Child: Here is a 500-yen coin.
(客:500円玉でお願いします。)
Parent: Thank you. Here is 50 yen in change, and your receipt.
(店員:ありがとうございます。50円のお釣りと、レシートになります。)
Child: Thank you very much!
(客:ありがとうございました!)
Parent: Have a great day! See you again.
(店員:良い一日を!またお越しくださいね。)
エンディング(番組の締めくくり)
Child: Did you enjoy our shopping?
(私たちの買い物、楽しんでいただけましたか?)
Parent: Thank you for listening! See you next time.
(お聴きいただきありがとうございました!また次回お会いしましょう。)
Both: Bye-bye!
(バイバーイ!)
#英語