えみちゃんが選んでくれた
◆向井田みお先生訳 バガヴァッドギーター P160
8章22節
あらゆる存在における真実「ブルシャ(本質・実存)」には限りがない。時間や空間の制限を受けず、変化することのない意識であり、世界と個人の本質である。その真実が自分自身であると納得するまで、理解に専念し、考えることが真の『バクティ(献身)』である。
本当のことを理解する態度と気持ちに基づいて、『アートマン(真我、真実)」の知識は理解される。あらゆる生き物を存在させ満ちている存在、それが『アートマン(真我、真実)』=「プルシャ(本質・実存』である。
※『プルシャ(本質・実存)」とは?
全体世界を存在させている根源であり、意識である。個人と世界の「サット(実存)」であり、それらを現す「チット(意識)」であり、「アーナンダ(無限)」である。
「アートマン (真我、真実)」「ブラフマン(普遍な存在)」と同じ真実を意味する言葉を「プルシャ(本質・実存)」といいます。
「あなたも私も、全てのものも、時間や空間の制限を受けず、変化することのない意識というのが本質である」ということかな。8章はとても難しい。。文字の方がわかりやすいかもなので、概要欄をご活用ください🙏
仙台ピラティススタジオ emile(エミール)
えみちゃん!バッテリー2%🪫なのに笑
参加してくれてありがとう!
#ヨガ #ヨガ哲学 #チャリンコ #ライブ #バガヴァッドギーター #難しいね #仙台 #ピラティススタジオ #えみちゃん #ありがとう #アヒンサー #タパス #サティヤ #サットヴァ