いつもの時間に起きる。
朝ごはんを食べる。
散歩に出る。
誰かと話す。
夜になったら眠る。
毎日繰り返している「いつもの生活」。
でも、少し振り返ってみると、小さな変化が起きているかもしれません。
最近、夜中に目が覚めるようになった。
食べる量が少し減った。
外へ出る回数が減った。
人と話すことが少なくなった。
以前楽しみにしていたことが、少し面倒になった。
一つひとつは「年齢のせいかな」で終わってしまうような変化です。
でも私は、すぐに病気や老化と決めつけるのではなく、まず「何が変わったのだろう?」と生活を振り返ることが大切だと思っています。
昨日だけを見るのではなく、1週間前、1か月前の自分と比べてみる。
眠る。食べる。動く。話す。楽しむ。
いつもの生活を知っているから、変化に気づくことができます。
今日、自分に聞いてみませんか?
いつもの生活、変わっていませんか?
そして、もう一つ。
最近、何か変わりましたか?
#高齢社会探訪記 #ウェルエイジング #WAT #高齢社会OS #生活の変化
【Aging Society Exploration Journal 077】
Has Your Everyday Life Changed?
Waking up at your usual time.
Eating breakfast.
Going for a walk.
Talking with someone.
Going to sleep at night.
These ordinary routines make up our everyday lives.
But when we look more carefully, small changes may have begun to appear.
Waking up during the night more often.
Eating a little less.
Going outside less frequently.
Talking with fewer people.
Losing interest in something you once enjoyed.
Each change may seem minor.
We may simply say, “Maybe it’s because I’m getting older.”
But rather than immediately attributing a change to aging or illness, perhaps we should first ask:
“What has actually changed in my life?”
Compare today not only with yesterday, but with a week or a month ago.
Sleeping. Eating. Moving. Talking. Enjoying life.
We notice change because we know what our usual life looks like.
So today, ask yourself:
Has your everyday life changed?
And one more question:
What has changed recently?
【高龄社会探访记077】平常的生活,有没有发生变化?
在平常的时间起床。
吃早餐。
出去散步。
和别人说话。
到了晚上睡觉。
这些每天重复的小事,构成了我们的“日常生活”。
但是,如果稍微回顾一下,也许会发现一些小小的变化。
最近夜里更容易醒来。
吃饭的量减少了一点。
出门的次数变少了。
和别人说话少了。
以前期待的事情,现在觉得有些麻烦了。
每一个变化看起来都不大。
我们也很容易说:
“可能只是因为年龄大了吧。”
但是,我认为,与其马上把变化归因于衰老或疾病,不如先问:
“我的生活中,到底发生了什么变化?”
不仅和昨天比较,也可以和一周前、一个月前的自己比较。
睡眠、饮食、活动、交流、期待。
正因为了解自己平常的生活,我们才能发现变化。
今天问问自己:
平常的生活,有没有发生变化?
还有一个问题:
最近,有什么变化吗?