【高齢社会探訪記117】その人の希望を知る
人を知るシリーズ⑧
その人は、これからどう生きたいですか?
皆さんは、これからどんな生活を送りたいと思っていますか?
どこで暮らしたいのか。誰と過ごしたいのか。何を続け、何を新しく始めてみたいのか。
人には、それぞれ希望があります。
しかし、高齢になり、介護が必要になると、私たちは本人の希望よりも、今できることや難しくなったことに目を向けがちです。
認知症になった人に対しても、周囲がその人のこれからを決めてしまうことがあります。
でも、認知症になったからといって、希望がなくなるわけではありません。
ことばでうまく説明できなくても、本人が望んでいることがあるかもしれません。
希望とは、大きな夢だけではありません。
明日も散歩したい。好きな音楽を聴きたい。家族と食事をしたい。ひとりで静かに過ごしたい。
そんな日々の小さな願いも、その人にとって大切な希望です。
私は、Person-in-Lifeという視点から、過去の人生と今の生活を知り、これからの希望につなげたいと考えています。
そのためには、本人に尋ね、聴き、振り返ることが必要です。
そして、希望を聞くだけで終わらせず、どうすれば実現できるのかをともに考える。
目的は持つ。しかし、可能性の行き先は決めない。
本人がまだ気づいていない可能性もあるかもしれません。
「その人は、これからどう生きたいですか?」
身近なひとりに、これからの希望を尋ねてみませんか。
生活から、高齢社会を考える。
Exploring an Aging Society #117
Knowing the Person — Part 8
Understanding a Person's Hopes
How Does This Person Want to Live from Now On?
How would you like to live in the years ahead?
Where would you like to live? Who would you like to spend time with? What would you like to continue doing, or try for the first time?
Everyone may have their own hopes for the future.
Yet when people grow older or begin to need care, we often focus on their abilities and limitations rather than their wishes.
When someone develops dementia, others may increasingly make decisions about their future.
But dementia does not automatically mean the absence of hopes or preferences.
Even when expressing thoughts through words becomes difficult, a person may still have things they want to do.
Hope does not always mean having a big dream.
Taking another walk tomorrow. Listening to favorite music. Sharing a meal with family. Enjoying a quiet moment alone.
These small wishes can matter deeply.
Through the Person-in-Life approach, I want to understand a person's past, recognize their present life, and explore their future hopes.
This begins with asking, listening, and reflecting together.
But listening to someone's wishes is not enough.
We also need to explore how those wishes might become possible.
Have a purpose, but do not predetermine where possibilities will lead.
There may be possibilities that neither the person nor those supporting them have yet discovered.
How does this person want to live from now on?
Think of someone close to you. Have you asked about their hopes for the future?
Understanding an aging society through everyday life.