【高齢社会探訪記110】人を知るとは何か

【高齢社会探訪記110】人を知るとは何か 人を知るシリーズ① サムネイル｜その人の何を知っていますか？「あの人のことは、よく知っています」 そう話すとき、私たちは、その人の何を知っているのでしょうか。名前、年齢、職業、病名、介護度。これらは大切な情報です。しかし、それだけで、その人を知ったと言えるでしょうか。何時に起き、何を食べ、どこで過ごすのか。誰と話すとほっとして、どんなときに不安になるのか。何を大切にし、これからどう暮らしたいと思っているのか。その人の生活に目を向けると、項目だけでは見えてこない姿があります。介護でも、「認知症のある人」「介助が必要な人」という理解にとどまると、本人の思いや、今もできることを見落とすことがあります。また、長く一緒にいるからといって、今のその人を理解しているとは限りません。以前の好みや、こちらの思い込みで、今の気持ちを決めてしまうこともあります。人を知るとは、知っている情報を増やすだけでなく、自分の理解を確かめ直すことでもあるのだと思います。本人に尋ねる。ことばに耳を傾ける。日々の様子を見る。そして、受け取った意味が合っているか、確かめる。「その人の何を知っていますか？」身近なひとりを思い浮かべ、まだ尋ねていないことを、一つ考えてみませんか。生活から、高齢社会を考える。 Exploring an Aging Society #110 What Does It Mean to Know a Person? Series: Knowing the Person — Part 1 Thumbnail: What Do You Know About This Person? “I know this person well.” When we say this, what do we actually know? Their name, age, occupation, diagnosis, or care needs? These details matter. But do they tell us enough about the person? When do they wake up? What do they eat? Where do they spend their time? Who helps them feel at ease? What makes them anxious? What matters to them, and how do they want to live? Everyday life reveals aspects of a person that a list of facts cannot capture. In care, understanding someone mainly through dementia or their need for assistance can cause us to overlook their wishes and remaining abilities. Even years together do not guarantee that we understand someone today. We may interpret their present feelings through old preferences or our own assumptions. Knowing a person means gathering information and revisiting what we think we understand. Ask them. Listen to their words. Observe their everyday life. Then check whether your interpretation reflects what they mean. “What do you know about this person?” Think of someone close to you. What is one thing you have yet to ask them? Understanding an aging society through everyday life. 【老龄社会探访记110】什么才是了解一个人？ 认识一个人系列① 封面标题｜关于这个人，你了解些什么？ “我很了解这个人。” 说这句话时，我们究竟了解对方什么？姓名、年龄、职业、疾病、需要多少照护。这些都是重要的信息。但仅凭这些，就能说我们了解一个人吗？几点起床，吃些什么，在哪里度过一天；和谁说话会感到安心，什么时候会感到不安；珍惜什么，希望今后过怎样的生活。走近一个人的日常，才能看见资料表里没有的样子。在照护中，如果只把对方理解为“认知症患者”或“需要帮助的人”，就可能忽略本人的心愿，以及依然能够做到的事情。即使相处多年，也不代表我们了解今天的对方。有时，我们会根据过去的喜好或自己的想法，替对方判断此刻的心情。了解一个人，既要增加认识，也要重新确认自己原有的理解。向本人询问，倾听对方的话语，观察日常生活，再确认自己是否理解了对方的意思。 “关于这个人，你了解些什么？” 请想一位身边的人，找出一件你还没有问过对方的事。从生活出发，思考老龄社会。

3日前

このチャンネルの新着放送