【高齢社会探訪記116】その人のできることを知る

【高齢社会探訪記116】その人のできることを知る人を知るシリーズ⑦ その人は、今、何ができますか？私たちは、人を見るとき、できないことに目を向けすぎていないでしょうか。歩けなくなった。食事に介助が必要になった。物忘れが増えた。介護では、こうした変化を把握し、必要な支援を考えます。しかし、その人には、今もできることがあります。自分で食べ物を選ぶこと。好きな音楽を聴くこと。誰かと会話すること。自分の気持ちを伝えること。一人では難しくても、少しの手助けや環境の工夫によって、できることもあります。認知症になっても、すべての能力が一度に失われるわけではありません。そして、できることは、その日の体調や気持ち、周囲の環境によっても変わります。介護する側が先回りして、何でも代わりに行っていないでしょうか。反対に、本人が難しいと感じていることを、無理にさせていないでしょうか。大切なのは、できるかどうかだけではなく、本人が何をしたいと思っているのかを知ることです。本人に尋ねる。聴く。生活の様子を見る。必要な支援を考える。そして、もう一度確かめる。その人のできることを知るとは、可能性を一緒に探していくことでもあるのだと思います。「その人は、今、何ができますか？」そして、もう一つ。「その人は、これから何をしてみたいのでしょうか？」生活から、高齢社会を考える。 Exploring an Aging Society #116 Knowing the Person — Part 7 Understanding What a Person Can Do What Can This Person Do Today? When we look at someone who needs care, do we focus too much on what they can no longer do? They may have difficulty walking, need help with meals, or experience changes in memory. These changes matter, and appropriate support is necessary. But the person still has abilities. Choosing what to eat. Enjoying music. Talking with someone. Expressing feelings or preferences. Some activities may be difficult independently but possible with appropriate assistance or changes in the environment. Even when someone develops dementia, not all abilities disappear at once. What a person can do may also change depending on their health, mood, surroundings, and available support. Are we doing things for people before giving them an opportunity to participate? Or are we expecting them to do things that are currently too difficult or unsafe? The important question is not only what the person can do, but also what they want to do. Ask. Listen. Observe everyday life. Explore suitable support. Then review what happens. Understanding a person's abilities means exploring possibilities together, rather than defining their limits in advance. What can this person do today? And one more question: What would they like to try next? Understanding an aging society through everyday life.

1日前

このチャンネルの新着放送