00:00
-00:00
【青木さんが夢中になった103年前の本】#86
5
台湾在住の青木由香と近藤弥生子のPodcast番組「台湾、暮らしの珍道中」。
今回は、青木さんが夢中になったという唯一無二の本をご紹介。
初版はなんと今から103年前、日本統治時代の台湾、大正12年の発行というから驚きです。
（1923年、発行：杉田重藏書店）
日本の学者二人が、「台湾原住民族（日本の先住民に相当）」について調査した内容がまとめられています。
それぞれの民族の間に継承される神話や言い伝えを系統立てて綴られており、民族のルーツや始まりの話が多いのだそう。
青木さんが珍道中ポッドキャストのために、エピソードをセレクトして紹介してくださいました。
・ブヌン族の始まり
・トイレの始まり
・地中人と地震の話
・美しい娘がいじめられた話
・山の成り立ちは○○だった
・太陽の生け捕り？！
・作者「とても可愛い人たちだった」
・虹の話はロマンチック
📕日本語版の復刻本『生蕃傳說集（日文）』
著者：佐山融吉、大西吉寿
刊行年：1996年
出版社：南天書局
ISBN：9789576383038
https://www.smcbook.com.tw/smc/index.php?route=product/product&product_id=201
※ 差別的な表現について
今回ご紹介した書籍『生蕃伝説集』の「生蕃」は、日本が台湾を統治し始めた頃に使用していましたが、現在は差別用語として使われない表現です。
番組内では書籍名としてそのままご紹介しましたが、差別を容認・助長する意図はございません。
現在は、もとからその場所に住んでいたことを表す「台湾原住民（族）」と呼ばれており、これは彼ら自身が選んだ呼称で、台湾政府も統一して使用しています。日本語の「先住民」に相当しますが、台湾で「先」は“すでに滅んだ”というニュアンスを伴うため、「台湾原住民（族）」という表現が用いられています。
📍「南天書局」
台北市羅斯福路三段283巷14弄14號1樓
（最寄駅はMRT公館または台電大樓）
02-2362-0190
営業時間：8:30〜18:00 土日定休
► Googleマップ
https://share.google/qabdXdlSiid5MSWa2
► オフィシャルサイト
https://www.smcbook.com.tw/smc/
► Facebookページ
https://www.facebook.com/SMCBOOK/
By 近藤弥生子
〜〜〜
台湾在住の青木由香と近藤弥生子がお届けするPodcast番組。
おばちゃんがふたり揃えば、今日も明日も珍事が起こる。
「台湾、暮らしの珍道中」。
stand.fmをベースに、YouTubeやSpotifyでも配信しています。
＜＜この番組は、リスナーのあなたと一緒につくっていく番組です！＞＞
➢ stand.fmでは番組に「ギフト」を送ることができます。
10コインから簡単に選択できますので、
番組への応援メッセージ・質問・リクエストなどを書いた「レター」とあわせてお送りください！
➢ 番組ではリスナーのあなたの「旅の珍道中エピソード」を募集中！
台湾のことでも、それ以外の旅でもOKです！
以下のメールアドレスか、stand.fmの「レター」でお送りください！
gurashitaiwan@gmail.com
➢ 番組ではスポンサーを募集しております。
スポンサーについてのお問い合わせも以下のメールアドレスまでお願いします↓
gurashitaiwan@gmail.com
➢ 番組のXアカウント
https://x.com/taiwan_kurashi
➢ 番組ハッシュタグは「#台湾暮らし」です。
各種SNSでのシェアもお待ちしております！
➢ YouTube版では一部動画でもお楽しみいただけます！
https://www.youtube.com/@taiwan_kurashi
1日前
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.