例によってまた恒例?に近い11月の訪韓、今回は58回目となりました。
いつものように無予定、そして途中合流&離脱メンバーが入り乱れるどんなことになるか楽しみー。
というわけで出発当日はNRT成田空港からICNインチョン空港まで飛び、珍しくアポイントを入れていたソウルの友人と会うことに。
待ち合わせたのはソウルの中でも古くから栄えた江北(カンブク)の街、孔徳(コンドク 공덕)。
どんなアポ?
そりゃねぇ、食べるアポですよ😋
何食べる?って話になり、おまかせーって頼んだら、地元孔徳名物のカルメギサルにしましょ♥ってことになりました。
カルメギ?
これ、韓国語でカモメのこと。
でも豚肉です。
食べるレポートの前にカルメギ(갈매기)の由来なんですが、カルメギサルは本来カロマクサル 가로막살でした。
カロマク 가로막は横に隔てる膜、横隔膜のこと。
それがカロメギサル 가로매기살に変化した後、なんだかんだでカルメギ 갈매기になって定着したってことです。
なのでカルメギ 갈매기だけで本来「カモメ」を表すのですが、この料理名では「가로막(横隔膜)」の音変化した形ということです。
で、サル 살の意味ですが、これは「肉」を意味し、この場合横隔膜に付着する赤身寄りの筋肉を指します。
豚1頭から約250〜300 gしか取れない希少部位ということで、脂身が少なく、赤みが強いので、普通の牛肉に見えることもありって感じですね。
この辺、秀逸な説明がありましたので参考まで。
https://koreafoodtripjp.hatenablog.com/entry/galmaegisal-korean-pork-skirt-busan-guide
カルメギサルとは?サムギョプサル・ハンジョンサルとの違い|釜山の店6選 - koreafoodtripjp’s blog
韓国焼肉のカルメギサル(갈매기살)について、読み方、豚のどの部位か、味と食感、サムギョプサル・ハンジョンサル・ガブリサルと
koreafoodtripjp.hatenablog.com
で、肝心の訪問店ですが、こちら。
チャンスカルメギ本店 장수갈매기 본점
Google: https://maps.app.goo.gl/rXiXkgoR7fowvmdf6
Naver: https://naver.me/FA2xL5dh
続きはこちらからどうぞ!
https://note.com/_paloj_/n/n47f625606cf4
-------
こんなのも発信してます😆
Aviv's Links
https://linktr.ee/avivharuta