S2#35 エピソード9〜11の復習発音練習回

＜日本語訳＞ T: セラピスト、P: 患者 T: では、膝をみてみましょう。こちらに来て、ベッドに乗ってください。靴は脱いでくださいね。 P: はい、どちらを向いたら良いですか？ T: ではあちらを向いてください。そうすれば私が左膝をチェックしやすいので。 P: わかりました。 T: うーん、そうですね、ここに少し腫れがありますね。昨日ひねったんですよね？怪我した直後に腫れましたか？ P: そうですね。体重をかけれなかったので、残りの試合時間はベンチに座っていました。たぶん試合時間は残り20分ぐらいだったと思います。試合が終わる頃には、アイシングをしたにも関わらず、私の膝はこれぐらい腫れていました。 T: なるほど。フィールドから歩いて出ることは出来ましたか？ P: いえ、チームメイトが私を担いで外に出してくれました。ホームチームが松葉杖を貸してくれたので、今のところそれを使って歩いています。昨日からこちらの脚には体重をかけていないです。 T: わかりました。あなたは普段たくさん腫れる人ですか？ P: うーん、こんなに大きな怪我はしたことないんです。（だからわかりません）今まで、ちょっとした打撲とかそんなのばかりしか経験はないです。 T: わかりました。いくつかの場所をこれから押します。もし痛みがあったら教えてください。 P: はい T: ここは大丈夫ですか？ P: はい、大丈夫です。痛くないです。 T: ここはどうですか？ P: 少し痛いです。 T: わかりました。では、靭帯と半月板をチェックしてみましょう。