00:00
-00:00
「昔の世界」歌詞で感じるフラメンコⅡ-8:レイコ旅唄F59
5
「アルハンブラ物語」で語られている「イスラム世界のスルタン達の栄耀栄華とその没落」を思い起こさせられる唄。
カマロン・デ・ラ・イスラが唄っている大好きな歌詞です。
「時の伝説」というアルバムに収録。
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Viejo mundo
El caballo blanco y negro
Del dia y de la noche
Atraviesa a galope.
Eres el triste palacio
Donde cien principes soñaron con la gloria,
Donde cien reyes soñaron con el amor,
Y se despertaron llorando.
♡♡♡♡♡
むかしの世界
白と黒の色した馬が
昼と夜と
駆け抜ける
あなたは哀しみの宮殿
そこで百人の王子が栄光を夢見た
また百人の王が愛を夢見た
そして泣きながら目覚めたのだ。
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
なぜ「歌詞で感じるフラメンコ」なのか？
ちょうど見つけた1997年５月号「パセオ」（フラメンコ雑誌）から
堀越千秋さんの文章。
これがそのこたえだなぁ、
と思いました。
「歌うんじゃない。
話すように、話すように。」
フラメンコは歌うんじゃなくて話すのだ、
歌ではなくて語りなのだ、というはなし。
「手紙を読むように」
とわたしもヒターノの唄い手に教えられました。
口に出して読むだけで感じる。
そして人に伝わるものが歌えたら。
いや語れたら❣️
✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎
出演情報：
４月２０日（土）六本木IZUMIで唄います。
ギター、踊り、カンテの三位一体のフラメンコショーです。
ご予約はレイコまで。
もしくは下記お店に直接お願いいたします🙏🙏🙏
♫2024年4月20日土曜
♫六本木Piano bar IZUMI
IZUMI は六本木駅から徒歩5分。
ドンキホーテの隣、ロアビルの向かいです。
◆場所：ピアノバー イズミ
港区六本木3-14-9妹尾ビルB1
http://izumi-jazz.com
Tel：03-3408-4149
Mail：izumi@izumi-jazz.com
営業時間：19:00～26:00
演奏時間：19:30～/21:15～(2stage)
MC：5,000円（別途2オーダー）
サービス料：10% 消費税：10%
出演者:
黒川泰子(vo) 萩原えり子(p) 高橋秀男(g) 川田久美子(baile) ﾚｲｺｼﾐｽﾞｻﾝｷﾞｯﾄ(cante)
#フラメンコ #カンテフラメンコ #歌詞解説 #スペイン語 #カマロン
4月19日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.