家出のドリッピー#10

※翻訳は下に書いています。 Drippy was asleep, dreaming about a green forest and a big monster with waving horns high up in the sky the sun came out, strolling along the clouds now, if there was no san, nothing earth would live no grain would grow no flowers would grow there would be no day, only Eternal Night So, to all the world,the sun is a great blessing but not to raindrops！ oh, no！ when Drippy's mother, Mrs.Dewdrop looked up into the sky and saw the sun, she quickly Gathered up all her little raindrop　children to hide them in the shade of a friendly oak tree where Mr. sun could not find them and drink them up but she could not find Drippy. she looked everywhere she looked under leaves and on tree trunks ------------------------------------------------------ Drippy was asleep, dreaming about a green forest and a big monster with waving horns ドリッピーは眠りながら、緑の森と角の生えた大きな怪物の夢を見ていた。 high up in the sky the sun came out, strolling along the clouds 空高く太陽が顔を出し、雲の上を散歩していた。 now, if there was no san, nothing earth would live もし太陽がなかったら、地球は生きられない。 no grain would grow 穀物も育たない no flowers would grow 花も育たない there would be no day, only Eternal Night 昼はなく、永遠の夜があるだけだ。 So, to all the world,the sun is a great blessing だから、世界中の人々にとって、太陽は大きな恵みだ。 but not to raindrops！ oh, no！しかし、雨粒にとっては違う。 when Drippy's mother, Mrs.Dewdrop looked up into the sky and saw the sun, ドリッピーのお母さん、ミセス・デュードロップが空を見上げて太陽を見た、 she quickly Gathered up all her little raindrop　children to hide them in the shade of a friendly oak tree where Mr. sun could not find them and drink them up さっそく雨粒の子どもたちを集めて、太陽さんに見つからないように、人なつっこいオークの木陰に隠して飲み干した。 but she could not find Drippy. でも、ドリッピーは見つからなかった。 she looked everywhere 彼女はあちこち探した。 she looked under leaves and on tree trunks 葉っぱの下も、木の幹も。

7月20日

このチャンネルの新着放送