All over the earth it was getting hotter and hotter, as the Sun grew stronger and stronger.
The sun was thirsty. he drank up huge rivers and great lakes and vast oceans and ponds.
And as he moved across the sky,he looked down and he saw drippy!
A fat little raindrop just waiting to be drunk,and the sun puffed out his checks and licked his lips and he started to drinks poor little drippy!
At that very instant there was a buzz,buzz over Drippy's head as a bee flew by.
This was not just an ordinary bee.Oh,no.
who ruled over all the other bees and when she saw the sun starting to drink drippy,she quickly spread her wings and flew down to the leaf where Drippy lay and before the sun could drink him,
the beautiful queen bee picked Drippy up and flew away with him.
------------------------------------
All over the earth it was getting hotter and hotter, as the Sun grew stronger and stronger.
太陽はますます強くなり、地球上のいたるところで熱くなっていた。
The sun was thirsty. he drank up huge rivers and great lakes and vast oceans and ponds.
太陽は喉が渇いていた。巨大な川や大きな湖、広大な海や池を飲み干した。
And as he moved across the sky,he looked down and he saw drippy!そして空を横切りながら、ふと下を見ると、雨粒が落ちていた。
A fat little raindrop just waiting to be drunk,and the sun puffed out his checks and licked his lips and he started to drinks poor little drippy!
太った小さな雨粒が飲まれるのを待っていた。太陽は小切手をふくらませ、唇をなめると、かわいそうなドリッピーを飲み始めた
At that very instant there was a buzz,buzz over Drippy's head as a bee flew by. その瞬間、ドリッピーの頭上でブーン、ブーンと蜂が飛んできた。
This was not just an ordinary bee.Oh,no.ただの蜂ではなかった。
who ruled over all the other bees and when she saw the sun starting to drink drippy,she quickly spread her wings and flew down to the leaf where Drippy lay and before the sun could drink him,
他のハチたちを支配していた女王バチは、太陽がドリッピーを飲み始めるのを見ると、すぐに羽を広げてドリッピーのいる葉っぱのところまで飛んでいった、
the beautiful queen bee picked Drippy up and flew away with him.美しい女王蜂はドリッピーを抱き上げ、一緒に飛び去った。