今回のゲストは、アートディレクター、グラフィックデザイナーとして人気K-POPアーティストのアートワークを手掛けられるMat-kkal(マッカル)さんです。高校時代に1年半日本の高校への交換留学を経験され、日本語が堪能なマッカルさんには、今回全編通訳なしでご出演いただきました。10代から音楽や映画、ファッションなど日本のカルチャーが大好きだったそうで、現在も月に一度は来日し日本のデザイナーとの親交も深められています。
Instagram @mat_kkal https://www.instagram.com/mat_kkal/
【収録後ノート】
影響を受けた文化を、そのまま返さなくてもいい。
日本のカルチャーが好きだと言われると、うれしくなる。でも、それで相手の作るものがわかった気になるのは、ちょっと早い。
Mat-kkalの後編は、日本文化から受けた影響がテーマの回です。日本での留学経験があり、音楽や映画、ファッションに親しんできた作り手が、韓国で仕事をしている。その往復に、僕は興味がある。
影響を受けることは、そのまま再現することとは限らない。同じ作品を見ても、どこに反応するかは人によって違う。育った場所も、そのあと出会う人も違うから、取り込まれ方も変わる。
▼収録後ノートの全文はこちら
https://nippori.lamm.tokyo/radio/54/
▼PR TIMES|ゲスト出演のお知らせ
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000050470.html