古今和歌集 序
倭歌は、人の心を種としてよろづの言の葉とぞなれりける。
世の中にある人、ことわざ繁きものなれば、
心に思ふ事を、見る物聞く物につけていひ出せるなり。
花に鳴く鶯の聲、水に住むかはづの聲を聞けば、
いきとしいけるもの、いづれか歌を詠まざりける。
力をも入れずして
天地を動かし、目に見えぬ鬼神をもあはれと思はせ、
男女の中をもやはらげ、
猛きもののふの心をも慰むるは歌なり。
この歌、天地の開け始まりける時よりいできにけり。
紀貫之
意訳)倭歌は、国産みの古来からあるもので、
言の葉だけで
天地や鬼神をはじめ男女に武者まで心を動かすほどのもの。
それがやまとの歌である。
出典⚪︎全日本家庭教育研究会 こころの文庫 百人一首物語
#和歌 #紀貫之 #凡河内躬恒 #万葉集 #国風 #倭歌 #日本文化 #伝統文化 #日本語 #百人一首