00:00
-00:00
菅公梅花祭によせて 梅花三首
11
5
⚪︎東風吹かば 匂いおこせよ 梅の花
主なしとて 春をわするな
意訳）
春風が吹いたなら そのまま太宰府の私の元まで、
その香りを送っておくれ。
私がこの京の紅梅殿から離れても私のことを思い出し、
今日と同じように咲いておくれ。
⚪︎梅の花 紅の色にも 似たるかな
阿呼がほほに つけたくぞある
意訳）
僕の家に咲くこの梅たちは、母様たちがつける紅の色みたい。僕の頬にもつけてみたいな。
⚪︎月夜見梅花
月の耀くは晴れたる雪の如し
梅花は照れる星に似たり
憐れむべし 金鏡に轉じて
庭上に玉房の馨れるを
月耀如晴雪 梅花似照星 可憐金鏡轉 庭上玉房馨
意訳）
この様に澄み切った夜に輝く月の光は、
まるで晴れた日に降る雪の様だ。
その中で咲く梅は、キラキラと輝く星にも似ている。
空には、鏡の様に金に輝く月が素晴らしく、
庭には、宝石の玉（ぎょく）の様に梅の香りが
遠くまで立ち上っている。
⚪︎出典 菅原道真 成美堂出版1985年
#和歌 #菅公 #25日 #梅花祭 #菅原道真 #北野天満宮 #太宰府天満宮 #国風 #倭歌 #日本文化 #伝統文化 #日本語 #百人一首 #梅花 #梅 #紅梅 #白梅
2025年2月25日
コメント（5）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.