00:00
-00:00
European Telescope Discovers Einstein ..
5
1
European Telescope Discovers ‘Einstein Ring’ in Nearby Galaxy https://learningenglish.voanews.com/a/european-telescope-discovers-einstein-ring-in-nearby-galaxy/7972838.html
/ This photo provided by the European Space Agency shows a ring of light surrounding the center of the galaxy NGC 6505, captured by European Space Agency's Euclid telescope, an example of an Einstein ring. (European Space Agency via AP)
欧州宇宙機関が提供したこの写真は、欧州宇宙機関のユークリッド望遠鏡が捉えた銀河 NGC 6505 の中心を囲む光のリングを示しており、アインシュタイン リングの一例である。(AP 経由の欧州宇宙機関)
/ An Einstein ring, also known as an Einstein–Chwolson ring or Chwolson ring (named for Orest Chwolson), is created when light from a galaxy or star passes by a massive object en route to the Earth. Due to gravitational lensing, the light is diverted, making it seem to come from different places. If source, lens, and observer are all in perfect alignment (syzygy), the light appears as a ring. <Wiki
syzygy/ ˈsɪz ɪ dʒi // ˈsɪzɪɡəl; sɪˈzɪdʒɪəl; ˌsɪzɪˈdʒɛtɪk; ˈsɪzɪdʒɪ /, 相同染色体対合; 連接; 連合.
/ This photo provided by the European Space Agency shows a close-up view of the center of the NGC 6505 galaxy, with the bright Einstein ring aligned with it, captured by European Space Agency's Euclid space telescope. (European Space Agency via AP)
欧州宇宙機関が提供したこの写真は、欧州宇宙機関のユークリッド宇宙望遠鏡が捉えた、NGC 6505銀河の中心のクローズアップ画像と、それと一直線に並ぶ明るいアインシュタインリングを示しています。(AP通信経由、欧州宇宙機関)
/ A team member, Bruno Altieri, was looking over early data collected by Euclid.
チームメンバーのブルーノ・アルティエリは、ユークリッドが収集した初期データを調べていました。
/ This permitted them to model the light of the ring. “We even had to look at some of the raw data to better understand how the detector works.”
これにより、リングの光をモデル化することが可能になりました。「検出器の仕組みをよりよく理解するために、生データの一部を調べる必要さえありました。」
/ O’Riordan added that the researchers used the latest gravitational lensing methods developed at the institute.
オライアダン氏は、研究者らは研究所で開発された最新の重力レンズ法を使用したと付け加えた。
/ They noted that the more distant galaxy had never been observed before and does not have a name.
彼らは、より遠い銀河はこれまで観測されたことがなく、名前も付いていないと指摘した。
/ look over, ～にざっと［一通｛ひと とお｝り］目を通す、～を一読｛いちどく｝［通覧｛つうらん｝・検分｛けんぶん｝・校閲｛こうえつ｝］する、～を調べる.
/ Europe/ ˈyʊər əp, ˈyɜr- yʊˈroʊ pi, yə- // ˈjʊərəp /,
/ NASA / ˈnæs ə // ˈnæsə /,
/ astronomer/ əˈstrɒn ə mər /,
/ astrophysics/ ˌæs troʊˈfɪz ɪks // ˌæstrəʊˈfɪzɪks /,
/ organization/ ˌɔr gə nəˈzeɪ ʃən // ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən /,
/ halo/ ˈheɪ loʊ // ˈheɪləʊ /,
#VOA #語学 #毎日音読 #毎日配信 #英会話初心者 #家庭菜園 #英語学習 #英語 #宇宙
2025年4月4日
コメント（1）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.