前回歌ったイタリア歌曲【Caro mio ben(いとしい人よ)】を、もう一度今度は伴奏を弾きながら歌っています。
前回の翌日に収録したのですが、アップするのが遅れました(・・;)
(昼間の収録の声を夜聞くと、なんだか勝手に盛り上がっていて落ち着きがなく聞こえます💦 でも記念にアップします😅〉
ピアノを弾くのは苦手なので、弾き歌いはなかなか出来ないのですが、【Caro mio ben】は、どうにか弾けたので、伴奏付きを聴いていただきたくなって再度の収録です(笑)
***************
ジュゼッペ・ジョルダーニ(1753〜1798)作曲
【Caro mio ben】〈いとしい人よ〉
いとしい人よ
せめて私を信じて
あなたがいないと
私の心は思い悩んでしまう
あなたに忠実な男は
いつもため息する
やめておくれ むごい人よ
たくさんつれなくしないで
***************
もう一曲は、同じくイタリアの作曲家で、ヴィンチェンツォ・ベッリーニ(1801〜1835)の歌曲です。
【Ma rendi pur contento】
〈どうか満たしておくれ〉
どうか私の愛する人を満たしておくれ
そうすればあなたを許そう 愛の神よ
たとえ私の心が満たされなかったとしても
私は自分の苦しみ以上に
彼女の苦しみを怖れる
なぜなら
私は彼女のために生きているのだ
自分のために生きるよりも…
***************
歌詞の内容が〈いとしい人〉よりも、現代に近い詩というか、「愛の神様」に自分の愛する人の事を祈っている、けなげな男性の歌ですね。
ベッリーニは若くから作曲の才能を見せた作曲家だったとの事ですが、残念な事に34歳で生涯を終えています。
ベッリーニの歌曲は素敵な歌が多いので、また別の機会で、他の曲も歌ってみたいです😊✨✨
お聴き下さり、ありがとうございました💖