00:00
-00:00
Christmas 2025
4
https://editorials.voa.gov/a/christmas-2025/8095308.html
* From the humble manger that served as the baby’s crib came a message of God’s love for mankind and of the eventual triumph of good over evil.
「赤子のゆりかごとなったその質素な飼い葉桶から、人類に対する神の愛と、最終的には善が悪に打ち勝つというメッセージが届けられたのです。」
* This message invested even the lowliest in the Roman empire, the slaves, with inestimable worth.
「このメッセージは、ローマ帝国における最も身分の低い人々であった奴隷たちにさえ、計り知れない価値（尊厳）を授けたのです。」
"Lowly"は、地位・身分・質などが「低い」「卑しい」「みすぼらしい」、または「つつましい」「平凡な」といった意味を持つ英語の形容詞・副詞で、主に「低い地位にある」「平凡な」「謙虚な」といったニュアンスで使われます。例えば、"a lowly job"（位の低い仕事）や"a lowly corporal"（下士官）、"humbly"（謙虚に）の類義語としても使われます。
* The idea that no one could rightfully violate the sanctity of the individual spread and eventually led to limitations on the power of the state.
「個人の尊厳（神聖さ）を正当に侵害できる者はいないという思想が広まり、やがては国家権力に対する制限へとつながった。」
Sanctity of the individual: 「個人の尊厳」や「個人の不可侵性」と訳すのが一般的です。文脈が哲学的・宗教的なニュアンスを含む場合は「個人の神聖さ」とも訳されます。
* endow/ ɛnˈdaʊ // ɪnˈdaʊ /,
unalienable/ ʌnˈeɪl yə nə bəl, -ˈeɪ li ə- // ʌnˈeɪljənəbəl /,
Muslim/ ˈmʌz lɪm, ˈmʊz-, ˈmʊs- // ˈmʌz-, ˈmʊzlɪm /,
* At the time of its founding, the U.S. was mostly Christian - although Americans followed that faith in a variety of ways.
アメリカ建国時、国民の大多数はキリスト教徒でしたが、その信仰のあり方は多様でした。
* 英単語の意味や英文の意味はスマホで調べられます。英文の後ろに「意味」あるいは「訳してください」などと付けてAIモードでクグれば、訳してくれます。パソコンのブラウザ上ではWeblio辞書やGoogle翻訳のポップアップ機能でも簡単に確認できます。🙇
発音記号はこちらでも検索できます。→ https://docs.google.com/document/d/1aBjEJGU5HDEzurfi4GDFXPNux9O1rh7hKcHR2L1vZLY/edit?usp=sharing
#VOA #語学 #毎日音読 #毎日配信 #英文音読 #只管音読 #英会話初心者 #家庭菜園 #英語学習 #英語 #English #Trump
ラインの公式アカウント https://lin.ee/TugoK0K 友だち登録よろしくお願いいたします🙇。
音読・読解または語彙についてのオンライン授業承ります🙇。 https://stand.fm/channels/6384439db4418c968d8043f2/announcements/66f9132791855a0258334a0c
2日前
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.