ECD:English Challenge Day
🏥医療英語 症状
Doctor
左半身の症状について、もう少し詳しく教えてください。
Could you tell me more about the symptoms on your left side?
Patient
片頭痛が出るようになって、左半身にピリピリする感じもありました。
I began to get migraines and a tingling sensation on the left side of my body.
Patient
そのうち、震えが出て、左手と左脚がうまく使いにくくなりました。
Eventually, I developed tremors and had difficulty using my left hand and leg.
Doctor
歩くときに問題はありますか?
Do you have any problems when you walk?
Patient
はい。歩幅がだんだん短くなってきて、足がほとんど地面から上がりません。
Yes. My stride has been getting shorter, and my feet barely leave the ground.
Patient
道路の小さな石でもつまずいてしまいます。
I even trip on small stones in the road.
【単語・フレーズ(概要欄用)】
migraine=片頭痛/tingling sensation=ピリピリ感・しびれ
left side of my body=左半身/eventually=そのうち
tremor=震え/difficulty using~=~が使いにくい
problem when you walk=歩行の問題/stride=歩幅
barely=ほとんど〜ない/leave the ground=地面から離れる
trip on~=~につまずく
#ECD
#ECD2601
#英語配信
#英語学習
#声日記
#English
#医療英語
#音読
【過去の英語の配信回】
#1 New Challenge English Broadcast
私が英語を学びたい理由などについて
https://stand.fm/episodes/664ed1578932d94ce19a0dd0
#2Self Introduction
あらためて、英語で自己紹介
https://stand.fm/episodes/6651795a021659689a499013