00:00
-00:00
3/24「スペイン語で時間は飛んでいくもの！？時間の捉え方を深掘り」
10
スペイン語で「時間が過ぎるのが早い」と言うとき、
ただ rápido をつけるだけでは不十分です。
例えば、
▶ El tiempo pasa rápido.（時間が早く過ぎる）
▶ El tiempo pasa volando.（時間が飛ぶように過ぎる）
こういった表現はよく使われますが、ここではすでに
👉 時間は「自分の前を通り過ぎるもの」
として捉えられています。
さらにネイティブは一歩進んで、
▶ Se me pasó el tiempo volando.（時間があっという間に過ぎた）
▶ Se me fue el mes sin darme cuenta.（気づかないうちに1ヶ月が過ぎていた）
のように、
👉 自分の意志と関係なく時間が過ぎていく感覚
を表現します。
そして重要なのが「気づき」です。
▶ Cuando me di cuenta, ya era fin de mes.（気づいたときにはもう月末だった）
▶ Ni me di cuenta y ya era fin de mes.（全然気づかなかった、もう月末だった）
ここでは、
👉 時間は“気づいた瞬間”に初めて認識されるもの
という感覚が現れています。
さらに面白いのは、スペイン語にはもう一つの視点があること。
それが「自分も時間の中を進んでいる」という捉え方です。
▶ Estamos entrando en abril.（4月に入りつつある）
▶ Vamos llegando a fin de mes.（月末に近づいてきている）
ここでは、時間が動くのではなく、
👉 自分たちが時間の中を移動しているイメージになります。
そしてこの感覚は、年齢とともに強くなっていきます。
▶ Con los años, el tiempo pasa cada vez más rápido.（年を取るにつれて、時間はどんどん早く過ぎる）
これは実際に時間が速くなるのではなく、
👉 そう感じるようになる＝認知の問題です。
スペイン語では、
時間は「流れるもの」ではなく、
👉 通り過ぎるもの
👉 気づいたときに初めて認識されるもの
👉 そして自分もその中を進んでいくもの
この感覚を持てるかどうかで、
表現の自然さが大きく変わります。
#スペイン語
#スペイン語学習
#本質から学ぶ外国語学習
#イメージで覚える外国語学習
#HispanoCollege
#スペイン語ポッドキャスト
#スペイン語会話
3月25日
このチャンネルの新着放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.