00:00
-00:00
#55 韓国ドラマ、字幕なしで見なきゃダメ？と思ってた私へ
2
2
タイトル：第55回「韓国ドラマ、字幕なしで見なきゃダメ？と思ってた私へ」
字幕を見ながらドラマを見るたびに、ちょっとした罪悪感はありませんか。「字幕なしで聞き取れないと本当の上達じゃない」——そう思って、素直に楽しめなくなっていませんか。この番組は、IT業界に25年勤め、48歳でTOPIK5級を取得したパーソナリティの「はぬる」が、ITスキルの「仕組み化」と「実験的マインド」で、多忙な大人の韓国語を習慣に変えるヒントをお届けします。
第55回は、字幕を使うことへの罪悪感を手放す回です。字幕を外すのが上達のゴールなんじゃなくて、字幕を見ながら音もちゃんと聞く、そんな段階があるという話。はぬる自身が冬のソナタで「가족（家族）」の発音に気づいた入門期の実体験から、字幕は「読む道具」じゃなくて「意味と音をつなげる橋」になるという考え方をお伝えします。
🎧 今日のトピック
・字幕を読んでいる時、耳の中で本当は何が起きているのか
・字幕を見ながら「似てる発音」に気づいた、はぬるの入門期の話
・罪悪感を手放して、字幕と音を同時に使うという発想
・今日のワンポイント韓国語：들리기 시작하다（トゥルリギ シジャカダ／聞こえ始める）
📝 今回の放送内容を詳しくまとめた「テキスト版」はこちら（読みやすい媒体からどうぞ）
X記事
https://x.com/hanul_korean/status/2080757456519696385?s=20
note記事
https://note.com/hanul_korean/n/n8e723ffa04ae?sub_rt=share_pb
💌 挫折しない大人の韓国語｜初中級のお悩み相談します
独学TOPIK5級合格者が大人の挫折しない勉強法教えます。
https://coconala.com/services/4222851
★ 今日の放送はいかがでしたか？
「これならできそう！」など、ぜひあなたの感想や実験結果を教えてくださいね。番組の励みになります！
こちらのフォームから聞かせてください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdc9AAI8O_khcaPtvRIM6Vl9xTwM8tnjagOQNi9cQWGvjwfsg/viewform?usp=header
#韓国語 #韓国語学習 #大人の学び直し #習慣化 #推し活 #語学 #語学学習
7月24日
コメント（2）
すっすー
まず、操作マニュアルを読んでもらって、
すすめる。システムを導入する時に、いつもお願いしています。
字幕で、理解して進むる。なるほどなと感じました。
7月25日
いいね 1
はぬる
ありがとうございます！
字幕で理解しながら進むっていいんですよね☺️
7月25日
いいね 1
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.