00:00
-00:00
英語で読む『赤毛のアン』104 Chapter8-13
10
2
ほぼ週一で赤毛のアンの原文を少しずつ朗読しています。
今回は104回目、チャプター8の52～55段落の朗読です。
【前回までのおさらい】
マシューとマリラの兄妹はファームの手伝いのため孤児の男の子を迎え入れることにしましたが、やって来たのは赤毛の女の子！
アンが可哀そう過ぎて、気が進まなかったマリラもアンを引き取ることを決意しました。
お祈りすら知らなかったアンを、マリラはしっかりしつけなきゃ！と意気込みました。
翌朝、マリラはついにアンを引き取ることを告げると、アンは大感激です。
「心の友、出来るかな？これまでガラス扉に映る自分やこだまが親友だったの」とアン。
「いいから部屋に行きなさい。花なんか摘んで来なきゃよかったのに」
【本文】
“I did feel a little that way, too,” said Anne. “I kind of felt I shouldn’t shorten their lovely lives by picking them—I wouldn’t want to be picked if I were an apple blossom. But the temptation was irresistible. What do you do when you meet with an irresistible temptation?”
“Anne, did you hear me tell you to go to your room?”
Anne sighed, retreated to the east gable, and sat down in a chair by the window.
“There—I know this prayer. I learned that last sentence coming upstairs. Now I’m going to imagine things into this room so that they’ll always stay imagined. The floor is covered with a white velvet carpet with pink roses all over it and there are pink silk curtains at the windows. The walls are hung with gold and silver brocade tapestry. The furniture is mahogany. I never saw any mahogany, but it does sound so luxurious. This is a couch all heaped with gorgeous silken cushions, pink and blue and crimson and gold, and I am reclining gracefully on it. I can see my reflection in that splendid big mirror hanging on the wall. I am tall and regal, clad in a gown of trailing white lace, with a pearl cross on my breast and pearls in my hair. My hair is of midnight darkness and my skin is a clear ivory pallor. My name is the Lady Cordelia Fitzgerald. No, it isn’t—I can’t make that seem real.”
The Project Gutenberg eBookより
詳しい語彙説明はnoteをご覧ください。
https://note.com/kobachism/n/ncbc14dbf6b44
#朗読 #英語 #赤毛のアン #英語学習 #大人のやり直し英語 #英語の本 #アン・シャーリー #こばちの英語朗読
9月12日
コメント（2）
相良ユウ 【七色ボイスを目指す男子】
こばちさん、こんにちは🙌‼️‼️✨✨
本日も美しい朗読を有り難うございます(o^－^o)🍀🍀✨
アン、なかなか部屋に行かない🤣
この当時のアンに部屋の模様替えさせたら大変なことになりそうだよね😂😂
帽子を花で飾るエピソードの時もちょっとセンスなかったし🤭(笑)
9月12日
いいね 1
こばち・カナダから英語と日本語で朗読してます
相良ユウさん、こんにちは☀
アン、センスないですよね😂
読みながら、その配色は無いだろうってツッコミ入れてました😂😂😂
いつもお聴きいただき、ありがとうございます✨✨✨
9月13日
いいね 1
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.